法语高手帮忙解答一个问题,谢谢!
Sur24millionsdetravailleurs,8%sontdesetrangers.为什么要用des不用lesetrangers...
Sur 24 millions de travailleurs,8% sont des etrangers.
为什么要用des 不用 les etrangers 展开
为什么要用des 不用 les etrangers 展开
3个回答
2010-12-19
展开全部
les etrangers定冠词这里指的是“所有的外国人(相对于法国人而言)”,这里只是表示的是劳动人口中的外国人,故用des不定冠词,表不确定的“部分”(相对于整体而言)
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
这里用的是不定冠词,表示的是外国人一个笼统的概念,如果用定冠词,那就很突兀,因为前面没有指出是哪些具体的外国人,而且这里显然也不能表示所有的外国人。
其实我觉得如果这里不用des,而是什么也不填也可以。
其实我觉得如果这里不用des,而是什么也不填也可以。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询