Question

据说甄姬死前披发覆面，以糠塞口。这是什么意思？翻译一下，披发覆面和以糠塞口的意思

Answer 1

披发覆面：将头发披覆在脸上，遮挡住面孔。
以糠塞口：用米糠塞山散纳满逗没口腔。
甄洛死后被整成这样，就是被施以“黄泉路上、无脸见人；见了阎王、有口莫辩”的恶掘胡毒诅咒。

Answer 2

曹丕当上皇帝的第二年六月，把甄洛处死。然而害怕恐惧她死后向阎罗王控告，所以下令把甄洛女士中毒的尸体，特别处置，头发披到脸上，散历册用糠塞烂镇住她的嘴。让她的灵魂，既无脸见人，又有冲宏口难言。

追答

不用谢O(∩_∩)O

Answer 3

好像是 “将头发盖在脸上，把……”