这句话用英语怎么讲 明明你也想我,却为何不找我?
1个回答
展开全部
I miss you so much and you me.Then why don't you come to me
“明明你也想我,却为何不找我?”看见你用了个“也”,是不是说你也想TA呢?所以我这样翻译了.you me 这里是省略了miss 和 so much.（我是多么的想你啊,你也是.那你为什么不来找我呢?）
如果简明一点的,不如说
You do miss me as much as I miss you.Then why don't you come to me
不知帮不帮到你啦
“明明你也想我,却为何不找我?”看见你用了个“也”,是不是说你也想TA呢?所以我这样翻译了.you me 这里是省略了miss 和 so much.（我是多么的想你啊,你也是.那你为什么不来找我呢?）
如果简明一点的,不如说
You do miss me as much as I miss you.Then why don't you come to me
不知帮不帮到你啦
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
