白居易《除忠州，寄谢崔相公》原文及翻译赏析
提拔出泥知力竭，吹嘘生翅见情深。剑锋缺折难冲斗，桐尾烧焦岂望琴。感旧两行年老泪，酬恩一寸岁寒心。忠州好恶何须问，鸟得辞笼不择林。
译文
你把我提拔让我挣脱泥坑可知出力已尽，你为我吹嘘使我生出翅膀足见用情至深。剑锋缺折很难让锋芒上冲牛斗，桐尾烧焦怎能指望它可制好琴！流下两行感谢旧友的年老之泪，怀抱一寸酬答恩德的岁寒之心。忠州是好是坏何须再问，鸟得脱离牢笼不会择林。
赏析
白居易在写此诗之前是被贬为江州司马，对，就是《琵琶行》：“座中泣下谁最多，江州司马青衫湿”里面所描述的那个自己。元和十年（815）六月,宰相武元衡被刺,白居易率先上书请捕贼雪耻,终被朝廷以“越职言事”与“诗文不孝”为借口，贬为江州司马。这次是擢升为忠州刺史，而帮助白居易升迁的就是他的好友，题目中的崔相公，曾做过宰相的崔群。即江州秩满，元和十三年冬，量移（唐宋公文用语，多指官吏因罪远谪,遇赦酌情调迁近处任职）忠州刺史，“忠州好恶何须问，鸟得辞笼不择林”（《除忠州寄谢崔相公》）。量移忠州虽然不合理想，但是刺史乃一郡之长，官职品阶倒上升不少。忠州，现名忠县，位于重庆市中部，东邻万州，南接石柱县，西边丰都、垫江，北靠梁平，境域始于西周时候巴国，是有2000多年历史的古城。唐朝，以意怀忠信为名，贞观八年置忠州，后改为南宾郡，乾元初年复为忠州。元和十三年十二月（818），白居易初至忠州。其在忠州为官约两年，忠国事，劳民事，劝农生产、鼓励农桑，身先躬行、省事宽刑、怜老爱子，开山修路，植树种花，与民同苦乐，在任期间，写下了大概104首诗词，其中不少是思想性，艺术性很强的诗篇，对当时和后世都很有影响的佳作。
《除忠州，寄谢崔相公》原文
提拔出泥知力竭，吹嘘生趣见情深。
剑锋缺折难冲斗，桐尾烧焦岂望琴？
感旧两行年老泪，酬恩一寸岁寒心。
忠州好恶何须问，鸟得辞笼不择林。
泽文
你把我提拔让我挣脱泥坑可知出力已尽，你为我吹嘘使我生出翅膀足见用情至深。剑锋缺折很难让锋芒上冲牛斗，桐尾烧焦怎能指望它可制好琴！流下两行感谢旧友的年老之泪，怀抱一寸酬答恩德的岁寒之心。忠州是好是坏何须再问，鸟得脱离牢笼不会择林。
赏析
白居易在写此诗之前是被贬为江州司马，对，就是《琵琶行》：“座中泣下谁最多，江州司马青衫湿”里面所描述的那个自己。元和十年（815）六月,宰相武元衡被刺,白居易率先上书请捕贼雪耻,终被朝廷以“越职言事”与“诗文不孝”为借口，贬为江州司马。这次是擢升为忠州刺史，而帮助白居易升迁的就是他的好友，题目中的崔相公，曾做过宰相的崔群。即江州秩满，元和十三年冬，量移（唐宋公文用语，多指官吏因罪远谪,遇赦酌情调迁近处任职）忠州刺史，“忠州好恶何须问，鸟得辞笼不择林”（《除忠州寄谢崔相公》）。量移忠州虽然不合理想，但是刺史乃一郡之长，官职品阶倒上升不少。忠州，现名忠县，位于重庆市中部，东邻万州，南接石柱县，西边丰都、垫江，北靠梁平，境域始于西周时候巴国，是有2000多年历史的古城。唐朝，以意怀忠信为名，贞观八年置忠州，后改为南宾郡，乾元初年复为忠州。元和十三年十二月（818），白居易初至忠州。其在忠州为官约两年，忠国事，劳民事，劝农生产、鼓励农桑，身先躬行、省事宽刑、怜老爱子，开山修路，植树种花，与民同苦乐，在任期间，写下了大概104首诗词，其中不少是思想性，艺术性很强的诗篇，对当时和后世都很有影响的佳作。
作者简介
白居易（772—846），字乐天，晚年号香山居士。贞元十六年进士，元和年间任左拾遗及左赞善大夫。后因上表请求缉拿刺死宰相武元衡的凶手，得罪权贵，被贬为江州司马。后官至刑部尚书，在文学上，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，是新乐府运动的倡导者。其诗通俗易懂，相传其诗作要老妪听懂为止。与元稹并称“元白”，与刘禹锡首开中唐文人倚声填词之风。有《白氏长庆集》。
除忠州，寄谢崔相公原文：提拔出泥知力竭，吹嘘生翅见情深。剑锋缺折难冲斗，桐尾烧焦岂望琴。感旧两行年老泪，酬恩一寸岁寒心。忠州好恶何须问，鸟得辞笼不择林。诗词作品：除忠州，寄谢崔相公诗词作者：【唐代】白居易
作者：白居易
提拔出泥知力竭，吹嘘生翅见情深。剑锋缺折难冲斗，
桐尾烧焦岂望琴。感旧两行年老泪，酬恩一寸岁寒心。
忠州好恶何须问，鸟得辞笼不择林。
泽文
你把我提拔让我挣脱泥坑可知出力已尽，你为我吹嘘使我生出翅膀足见用情至深。剑锋缺折很难让锋芒上冲牛斗，桐尾烧焦怎能指望它可制好琴！流下两行感谢旧友的年老之泪，怀抱一寸酬答恩德的岁寒之心。忠州是好是坏何须再问，鸟得脱离牢笼不会择林。
赏析
白居易在写此诗之前是被贬为江州司马，对，就是《琵琶行》：“座中泣下谁最多，江州司马青衫湿”里面所描述的那个自己。元和十年（815）六月,宰相武元衡被刺,白居易率先上书请捕贼雪耻,终被朝廷以“越职言事”与“诗文不孝”为借口，贬为江州司马。这次是擢升为忠州刺史，而帮助白居易升迁的就是他的好友，题目中的崔相公，曾做过宰相的崔群。即江州秩满，元和十三年冬，量移（唐宋公文用语，多指官吏因罪远谪,遇赦酌情调迁近处任职）忠州刺史，“忠州好恶何须问，鸟得辞笼不择林”（《除忠州寄谢崔相公》）。量移忠州虽然不合理想，但是刺史乃一郡之长，官职品阶倒上升不少。忠州，现名忠县，位于重庆市中部，东邻万州，南接石柱县，西边丰都、垫江，北靠梁平，境域始于西周时候巴国，是有2000多年历史的古城。唐朝，以意怀忠信为名，贞观八年置忠州，后改为南宾郡，乾元初年复为忠州。元和十三年十二月（818），白居易初至忠州。其在忠州为官约两年，忠国事，劳民事，劝农生产、鼓励农桑，身先躬行、省事宽刑、怜老爱子，开山修路，植树种花，与民同苦乐，在任期间，写下了大概104首诗词，其中不少是思想性，艺术性很强的诗篇，对当时和后世都很有影响的佳作。
