Question

节日英文怎么说

Answer 1

问题一：“节日”的英文怎么翻译啊？ Festival
节日的,喜庆的,快乐的
节日,庆祝及祭祀,欢宴
比如：
1. Christmas is a festival of the Chistian Church.
圣诞节是基督教的节日。
2. This city has a music festival every summer.
本市每年举行一次夏季音乐节。
3. Christmas and Easter are Christian festivals.
圣诞节和复活节是基督教的节日.
4. Color flags added to the gaiety of the festival.
彩旗增加了节日的欢乐。
5. Ancestor's festival is an important Chinese holiday.
鬼节是中国一个重要的节日。
6. The whole city was immersed in a festival atmosphere.
全城沉浸在节日的气氛中。
7. She directed the planning of the festival.
她统管节日活动的筹划。
8. We all immersed in the gaiety of the Spring Festival.
我们都沉浸在春节的欢乐之中。

问题二：关于英文的节日怎么表达 中国
New Year's Eve 除夕
Spring Festival 春节
lantern festival 元宵节
Tomb-sweeping Day 清明节
International Labour Day 国际劳动节
Mother's Day 母亲节
Father's Day 父亲节
the Dragon Boat Festival 端午节
Children's Day 儿童节
Teacher's Day 教师节
the Mid-autumn Festival 中秋节
National Holiday 国庆节
西方国家
Groundhog Day 土拨鼠节
Valentine's Day 情人节
Mardi Gras 狂欢节
Easter 复活节
April Fool's Day 愚人节
Halloween 万圣节
Thanksgiving Day 感恩节
Christmas 圣诞节
节日一般用day，holiday表示“假期，度假”给人们休息的日子，除一些公共或者法定假日之外，有的节日人们不一定能够休息，例如愚人节。在字典里holiday的解释是“a time of rest from work，especially a day on which there is a general stopping of work”。个人认为，holiday也可以表示节日，但是比较注重休息放假这方面，而且时间长一点例如summer holiday，而day比较注重就节日那一天，如果在某个节日可以休息放假的话，也可以在后面加holiday，例如christmas holiday 圣诞节假期。希望对你有点启发。

问题三：一月到十二月的节日用英语怎么说 中国的:
元旦 New Year' s Day Jan.1
国际劳动妇女节 International Working women' s Day
（wornen's Day) Mar.8
国际劳动节 nternatlonal Labor Day
（May. Day） May.1
中国青年节 Chinese Youth Day May.4
国际儿童节 International Children's Day
（Children's Day） June .1
中国 *** 诞生纪念日
( 党的生日） Anniversary of the Foundlng of the Chinesemunist Party
( the Party' s Birthday） July .1
建军节 Army Day August .1
教师节 Teachers , Day Sept.1
国庆节 National Dey October.1
中国传统节日
春节 the Sprlng Festival （ New
Yearls Day of the Chinese lunar calendar） 农历正月初一
元宵节（灯节) the Lantern Festival 农历正月十五
端午节 the Dragon-Boat Festiva 农历五月初五
中秋节 the MidAutumn Festival
（the Moon Festival） 农历八月十五
重阳节 the Double Ninth Festival 农历九月初九
世界的:
世界主要节日、纪念日、活动日
元旦(1月1日)-----NEW YEAR'S DAY
成人节(日本,1月15日)-----ADULTS DAY
情人节(2月14日)-----ST.VALENTINE'S DAY (VALENTINE'S DAY)
元宵节(阴历1月15日)-----LANTERN FESTIVAL
狂欢节（巴西,二月中、下旬)-----CARNIVAL
桃花节(日本女孩节,3月3日)-----PEACH FLOWER FESTIVAL (DOLL'S FESTIVAL）
国际妇女节(3月8日)-----INTERNATIONAL WOMEN'S DAY
圣帕特里克节(爱尔兰,3月17日)-----ST. PATRICK'S DAY
枫糖节(加拿大,3-4月)-----MAPLE SUGAR FESTIVAL
愚人节(4月1日)-----FOOL'S DAY
复活节(春分月圆后第一个星期日)-----EASTER
宋干节(泰国新年4月13日)-----SONGKRAN FESTIVAL DAY
食品节(新加坡,4月17日)-----FOOD FESTIVAL
国际劳动节(5月1日)-----INTERNATIONAL LABOUR DAY
男孩节(日本,5月5日)-----BOY'S DAY
母亲节(5月的第二个星期日)-----MOTHER'S DAY
把斋节-----BAMADAN
开斋节(4月或5月,回历十月一日)-----LESSER BAIRAM
银行休假日(英国, 5月31日)-----BANK HOLIDAY
国际儿童节(6月1日)-----INTERNATIONAL CHILDREN'S DAY
父亲节(6月的第三个星期日)-----FATHER'S ......>>

问题四：节日的气氛很浓厚 英语怎么说 不一定非好照着中文翻译，可是说这里充满了节日的气氛，更纯正，就可以用be full of，你非要用浓厚的话就会感觉到你把它翻译得太中式化了
It's 户ull of the atmosphere of festival.
氛围用atmosphere

问题五：中国的节日有哪些 用英语怎样说 春节the Spring Festival （ New Year‘s Day of the Chinese lunar calendar）农历正月初一
元宵节（灯节）the Lantern Festival 农历正月十五
清明节the Qing Ming Festival/Tomb-sweeping Day四月五日
端午节the Dragon-Boat Festiva农历五月初五
中秋节the Mid Autumn Festival（the Moon Festival）农历八月十五
重阳节the Double Ninth Festival农历九月初九
其它节日的英文翻译
元旦New Year‘s Day Jan.1
国际劳动妇女节International Working Women‘ s Day（Women‘s Day） Mar.8
国际劳动节nternatlonal Labor Day（May. Day）May.1
中国青年节Chinese Youth Day May.4 joozone
国际儿童节International Children‘s Day（Children‘s Day）June .1
中国 *** 诞生纪念日（党的生日）Anniversary of the Foundlng of the Chinesemunist Party（ the Party‘ s Birthday）July .1
建军节Army Day August .1
教师节Teachers ‘ Day Sept.1
国庆节National Dey Oct.1

问题六：“那天是什么节日”用英语怎么说 What program on that day

问题七：每个月的节日 用英文怎么表达 阳历节日： 1月1日元旦（New Year's Day) 2月2日世界湿地日(World Wetlands Day) 2月14日情人节(Valentine's Day) 3月3日全国爱耳日 3月5日青年志愿者服务日 3月8日国际妇女节(International Women' Day) 3月9日保护母亲河日 3月12日中国植树节(China Arbor Day) 3月14日白色情人节(White Day) 3月14日国际警察日(International Policemen' Day) 3月15日世界消费者权益日(World Consumer Right Day） 3月21日世界森林日（World Forest Day) 3月21日世界睡眠日(World Sleep Day) 3月22日世界水日(World Water Day) 3月23日世界气象日(World Meteorological Day) 3月24日世界防治结核病日(World Tuberculosis Day) 4月1日愚人节(April Fools' Day) 4月5日清明节（Tomb-sweeping Day) 4月7日世界卫生日(World Health Day） 4月22日世界地球日(World Earth Day) 4月26日世界知识产权日(World Intellectual Property Day) 5月1日国际劳动节(International Labour Day) 5月3日世界哮喘日(World Asthma Day) 5月4日中国青年节（Chinese Youth Day) 5月8日世界红十字日(World Red-Cross Day) 5月12日国际护士节(International Nurse Day) 5月15日国际家庭日(International Family Day) 5月17日世界电信日(World Telemunications Day) 5月20日全国学生营养日 5月23日国际牛奶日(International Milk Day) 5月31日 世界无烟日(World No-Smoking Day) 6月1日 国际儿童节(International Children's Day) 6月5日世界环境日(International Environment Day) 6月6日全国爱眼日 6月17日世界防治荒漠化和干旱日(World Day to bat desertification) 6月23日国际奥林匹克日(International Olympic Day) 6月25日全国土地日 6月26日国际禁毒日(International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking) 7月1日中国 *** 诞生日(Anniversary of the Founding of the Chinese munist Party) 7月1日国际建筑日（International Architecture Day) 7月7日中国人民抗日战争纪念日 7月11日世界人口日(World Population Day) 8月1日中国人民 *** 建军节(Army Day) 8月12日国际青年节(International Youth Day) 9月8日国际扫盲日(International Anti-illiteracy Day) 9月10日中国教师节(Teac......>>

问题八：法定节假日 英语怎么说 national holiday