Question

食品方面日文翻译之化学用语！求解！高分悬赏，满意追加！！！

有机不纯物（メタノール）
有机不纯物（1－プロパノール）
有机不纯物（2－プロパノール）
有机不纯物（アセトアルデヒド）
塩化物
硫酸塩
灰分（灰是厂字旁，打不出来）
硫酸（S04）
重金属（Pb）
ひ素（As203）
ヒ素（As203として）
强热减量
乾燥减量
强热残分
全窒素
アミノ态窒素
Dry matter
Total nitrogen
Amino nitrogen
Sodium chloride
Ash（800℃）
色価（A．I．）
水酸化ナトリウム（NaOH）
炭酸ナトリウム（Na2CO3）
塩化ナトリウム（NaCl）
酸化第二鉄（Fe2O3）
重金属（Pbとして）
ヒ素（As203として）
水银（Hg）
総窒素
カリウム
マグネシウム

Answer 1

1.甲醇(methanol)
2.一丙醇(1-Propanol)
3.二丙醇
4.乙醛; 醋醛(acetaldehyde)
5.氯化物 {chloride}
6. 硫酸盐 {sulfate}
7.煤渣; 灰烬 {cinder}
8. 硫酸（sulfuric acid）
9. 重金属（heavy metal）
10. 砷(arsenic)
11. 同上
12. 强热减量（Reduce the amount of intense heat ）
13. 干燥减量
14. 强热残留
15 总氮（Total nitrogen）
16. 氨基氮（amino nitrogen）
17. The dry matter (also known as dry weight) is a measurement of the mass of something when completely dried. 当某物质全干后的质量测量
18. 见15
19 见16
20 氯化钠
21 灰
22 色价（Color Value）
23 氢氧化钠
24 碳酸钠
25 氯化钠
26 三氧化二铁
27 重金属（铅）
28 见10
29 水银/汞
30 见15
31 钾 {potassium}
32 镁 {magnesium}

呼，一个个查的，累死我了，记得多给点分哦^_^

Answer 2

有机不纯物（メタノール） 木精；甲醇；木醇
有机不纯物（1－プロパノール）1-丙醇
有机不纯物（2－プロパノール）2-丙醇
有机不纯物（アセトアルデヒド） 乙醛
塩化物（氯化物）
硫酸塩( 硫酸盐）
灰分（灰是厂字旁，打不出来）
硫酸（S04）（硫酸）
重金属（Pb）( 重金属）
ひ素（As203）
ヒ素（As203として）
强热减量
乾燥减量
强热残分
全窒素
アミノ态窒素
Dry matter(干物质，固形物)
Total nitrogen(总氮）
Amino nitrogen（氨基氮）
Sodium chloride（氯化钠，食盐）
Ash（800℃）
色価（A．I．）
水酸化ナトリウム（NaOH）（氢氧化钠）
炭酸ナトリウム（Na2CO3）（碳酸纳）
塩化ナトリウム（NaCl） （氯化钠）
酸化第二鉄（Fe2O3）（三氧化二铁）
重金属（Pbとして）
ヒ素（As203として）
水银（Hg）(水银）
総窒素
カリウム（钾)
マグネシウム（镁）

不好意思，只查到这么多。