Question

ALL I WANNA DO歌词的中文翻译是什么?

Answer 1

JAY PARK- ALL I WANNA DO（PROD. BY CHA CHA MALONE）

翻译：MIKO
校正：DADA
【转载注明ChinAOMG】

Girl pardon me I don’t mean to be rude
女孩 不好意思 我本意并不想冒犯
But I got some paper wanna spend it on you
但是我这有些钞票 你愿意拿去花吗
all I wanna do is kick it with you
我只想和你一起玩玩
bottle’s on deck for you and your crew
桌子上的酒是给你和你的姐妹的
you should swing by girl you should come through
你应该来看看 girl 来玩玩
all I wanna do is kick it with you
我只想和你一起玩玩
oh girl look at you baby almost looking’ flyer than me
噢girl 看看你 baby 你看起来比我都酷
and I got that gold rollie with the bezel and louie vuitton on my body
我戴着钻石金劳力 身着LV
and I know that shit don’t impress yah
我知道这些并不能引起你注意
so no bull shit girl nothin’ extra
所以我不扯淡也不多费唇舌
I ain’t with playing’ games
我没在抱着玩游戏的态度
I wanna take you home I’m just being frank oh yeah
也许你不爱听 但是我想带你回家
I’ve been fantasying about you girl all night
我对你已幻想了一整晚
put yo panties to the side if it’s alright
如果可以的话 请褪下你的底裤
Girl pardon me I don’t mean to be rude
girl 不好意思 我本意并不想冒犯
But I got some paper wanna spend it on you
但是我这有些钞票 你愿意拿去花吗
all I wanna do is kick it with you
我只想和你一起玩玩
bottle’s on deck for you and your crew
桌子上的酒是给你和你的姐妹的
you should swing by girl you should come through
你应该来看看 girl 来玩玩
all I wanna do is kick it with you
我只想和你一起玩玩

let’s kick it let’s kick
一起玩玩吧
a lil bit a drinkin’ and a lil bit a kissin’
微醺再浅吻
Ace Chico on the 1’s and 2’s
yeah he be spinning’ this shit
yeah 他在兜圈扯淡
they pop that pussy it be prrring like a kitten
上了那个正妹 她娇喘得就像一只猫咪
yeah boy yeah boyit’s Seattle 2 SeoulAO to the MG Jay and Cha Cha to Malone bump this in yo stereo or on your mobile phone
把这首歌存在你的手机里
don’t got time for child’s play cause all of us our grown oh shit
没有时间再玩小孩的游戏，因为我们都已经成年
don’t be a hatin’ ass bitch boydon’t be a hat in’ ass bitch boyI don’t care
我不在乎
we getting rich boy me and my homies getting rich boy
我们越来越富足 我和我的哥们都成了公子哥儿
I want them good vibe’s only it’s just me and my homies and if you don’t know me
我希望发生在我们身上只有好事儿 你不认识我们的话
then you better stay the fuck outta my sectionunless you tinashe
就最好离我们的地盘远一点
Girl pardon me I don’t mean to be rude
girl 不好意思 我本意并不想冒犯
But I got some paper wanna spend it on you
但是我这有些钞票 你愿意拿去花吗
all I wanna do is kick it with you
我只想和你一起玩玩
bottle’s on deck for you and your crew
桌子上的酒是给你和你的姐妹的
you should swing by girl you should come through
你应该来看看 girl 来玩玩
all I wanna do is kick it with you
我只想和你一起玩玩

yeah yeah this one is for them sexy ladies
这首歌献给那些性感的妹子们
yeah yeah haters only motivate me
yeah yeah 那些haters只能给我更多动力
yeah yeah this one is for them sexy ladies
这首歌献给那些性感的妹子们
yeah yeah haters only motivate me
yeah yeah 那些haters只能给我更多动力
Girl pardon me I don’t mean to be rude
girl 不好意思 我本意并不想冒犯
But I got some paper wanna spend it on you
但是我这有些钞票 你愿意拿去花吗
all I wanna do is kick it with you
我只想和你一起玩玩
bottle’s on deck for you and your crew
桌子上的酒是给你和你的姐妹的
you should swing by girl you should come through
你应该来看看 girl 来玩玩
all I wanna do is kick it with you
我只想和你一起玩玩