Question

风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。全诗是什么？

Answer 1

这首诗全诗为：风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。探虎穴兮入蛟宫，仰天呼气兮成白虹。

译文：

风声萧萧地吹呵，易水寒气袭人，壮士在此远去呵，不完成任务誓不回还！刺杀秦王就像是到虎穴到龙宫一样危险啊，但是我们的英雄英勇的气概，连仰天吐气都能形成白虹。

出处：《战国策·燕策三·荆轲刺秦王》

诗歌赏析

荆轲刺秦王出发时，太子丹率诸门客在易水之边给他壮行，此为荆轲当时所作。此句先着墨绘景， 写风啸水寒，渲染出一派悲壮苍凉的气氛。后句写荆轲决意赴死之情怀，明知会一去不回，却仍义无反顾，决然赴死。

“萧萧”从听觉上渲染出凄凉萧瑟之感；一个“寒”字写出了环境之彻骨，死亡预感之冰凉可怕。如此萧瑟，如此彻骨却也更烘托出荆轲赴死之决绝姿态。“士为知己者死”的情怀至今仍深埋于人们的血液中，独立寒风中的壮士，属于每一个人。