“居功至伟”的说法,这是错误的,正确的写法是“厥功至伟”。
“居功”是贬义词,《现代汉语词典》的解释是:认为某件事情的成功是由于自己的力量;自认为有功劳:居功自傲。《现代汉语规范词典》中的解释是:自以为有功:切莫居功止步,而要不断创新/不居功,不诿过。就是说,“居功”常用于自我评价,组成“居功自傲”“居功自恃”这样的短语,都含贬义。在表达正面的意思时,常用否定式,如“从不居功”“切莫居功”。不论如何用,“居功”本身都是贬义的。再说从语法上、构词上,“居功至伟”都不合规范。
厥功至伟,汉语成语,拼音是jué ɡōnɡ zhì wěi,意思是在某件事上,功劳很大。出自宋苏洵《六国论》。
【含义】
“厥”(jué),代词,相当于“其”,“他的”。在某件事上,他(他们)的功劳很大。
【出处】
宋苏洵《六国论》:“思厥先祖父,暴霜露,斩荆棘,以有尺寸之地。”
明顾炎武《复庵记》:“范君知其必且西奔,于是弃其家走之关中,将尽厥职焉。”(以上两文先后收进了中学教材。)
成语有“大放厥词”。出自唐韩愈《祭柳子厚文》:“玉佩琼琚,大放厥辞。”原意是极力铺陈辞藻,本是褒义,后指夸夸其谈,大发议论,含贬义。(“厥”本身并不含贬义。)
“厥功”一语常见于前代典籍,举其要者如:
《尚书·大禹谟》:“皋陶矢厥谟,禹成厥功,帝舜申之。”
《诗·闷宫》:“敦商之旅,克咸厥功。”
《史记·五帝本纪》:“此二十二人咸成厥功。”
《汉书·宣帝纪》:“恩惠卓异,厥功茂焉。”
在“厥功”一语中,“厥”取代词“其”义,做“功”的定语。“厥功”就是“他(他们)的功劳”。
如《清史稿·一百三十七列传》:“诏以牵肆逆十有四年,渠魁就歼,厥功甚伟。”
又如近现代的袁世凯挽宋教仁、蒋介石致张自忠等文、函(电)都套用过“厥功甚伟”。
【同义词】
厥功甚伟