Question

法语四级真题单选！请翻译并解释选项间的区别。跪谢！

P117
43. Bientot on ne pourra plus laisser sa voiture ____.
A. n’importe ou B. en dehors C. partout
D. quelque part
44. Il faut confier ce travail a ___.
A. personne de competent B. personne competente
C.quelqu’un competent D. quelqu’un de competent
48. Je ne tenais pas beaucoup a vour cette piece, mais j’y suis alle ___.
A. tout a fait B. tout de meme C. tout a l’heure D. tout d’un coup

Answer 1

43. A
不久以后我们将不再能随意停车了。B。en dehors是室外，这个可能性不大，难道车都要停在停车场或车库，C，partout是到处，不可能到处都不然停车；D，quelque part是某处，意思不明确。

44. C
confier ... a ... 将。。。托付给。。。
如果用personne，需要定冠词或不定冠词，une personne/la personne, A,B不对
competent是形容词，有能力的，直接放在名词或代词后面，C是对的。

48. B
我不是很坚持去看这场演出，但我仍然（tout de meme)去了。
tout a fait 完全的, tout a l'heure 一会儿 tout d'un coup 突然 都说不通

Answer 2

44. D，不解释。