Question

子绝四 毋意毋必毋固毋我翻译是什么？

Answer 1

子绝四：毋（wú）意，毋必，毋固，毋我。翻译是：孔子绝无四种毛病：不凭空揣（chuǎi）测，不主观臆（yì）断，不固执己见，不唯我为是。

意：同臆，猜想、猜疑。

必：必定。

固：固执己见。

我：这里指自私之心。

该句出自战国孔子的《论语·子罕》， 本篇共包括31章。涉及孔子的道德教育思想、孔子弟子对其师的议论。此外，还记述了孔子的某些活动。“绝四”是孔子的一大特点，这涉及人的道德观念和价值观念。人只有首先做到这几点才可以完善道德，修养高尚的人格。

子绝四解读

孔子深知人与人之间关系的奥妙，坚决杜绝以自我为中心，心里不装有他人，这样做是为了保持人与人之间的平等，体现了对生命和他人的尊重。孔子终生反感“意、必、固、我”的程式化、对象化、散文化、线性化的思想祸害（这种祸害的后果就是思想生命力的减低和儒家文化的衰亡）。