英语高手帮我看看这段话吧,有没有问题?还有翻译最后一句话,谢谢

Firstly,Cyclingcanseethesceneryalongtheway,soyoucanenjoythefreshairandtheeuphonicbird... Firstly, Cycling can see the scenery along the way,so you can enjoy the fresh air and the euphonic bird is singing in the moring,
Secondly,Riding a bike not only exercise our bodies but also help us relax and relieve the pressure from work and study.
Finally, If you ride a bicycle, you do not worry about traffic jams and be late for important things. 因为骑自行车能够自如穿梭大街小巷。
展开
看似无所谓
2010-12-26 · 超过22用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:63
采纳率:0%
帮助的人:55万
展开全部
Cycling can see the scenery along the way这个是典型的中国式英语问题, 不是cycling can see 而是 BY/ In the cycling we can see
Secondly,riding a bike not only exercise our bodies but also help us relax and relieve the pressure from work and study.这句中 如果你不打算假助动词的话 那么要在exercise和help后面加上s 个人建议这句话改为 Riding a bike would do for our exercises as much as for the relaxing and reliecing from the work and study.
第三句的do 最好改为may 用 do 一是过于觉得 而是别扭。其实needn't也是个好选择、
最后一句 可以这么写 If you are on a bicycle, you needn't worry about the traffic jams and being later for the important things, since you can go through the streets freely with your bike.
希望对你有用~~~
百度网友4e752d65b
2010-12-26 · TA获得超过1148个赞
知道小有建树答主
回答量:132
采纳率:0%
帮助的人:99.3万
展开全部
Firstly, Cycling can make you see the scenery along the way,so you can enjoy the fresh air and the euphonic bird singing in the moring,
Secondly,Riding a bike will not only exercise our bodies but also help us relax and relieve the pressure from work and study.
Finally, If you ride a bicycle, you do not have to worry about traffic jams and being late for important things. 因为骑自行车能够自如穿梭大街小巷。Because riding abicycle can make you go through the streets freely 。

已经都改过了,希望您满意我的回答,祝您天天开心。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
见谅奇缘
2010-12-26 · TA获得超过176个赞
知道答主
回答量:63
采纳率:0%
帮助的人:47.4万
展开全部
Firstly, when cycling you can appreciate the scenery along the way as well as the fresh air and the euphonic birds' singing in the moring,
Secondly,riding a bike not only exercise our bodies but also helps us relax and relieve the pressure from work and study.
Finally, If you ride a bicycle, you do not worry about traffic jams and being late for important occasions, because riding can make it possible to pass the streets and alley unimpededly. 因为骑自行车能够自如穿梭大街小巷。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式