Question

在动物园用英语怎么表达？

Answer 1

1、如果是去动物园的人，用in the zoo

2、如果是动物园里的动物，用at the zoo

in the zoo还是at the zoo的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、in the zoo：在动物园里。

2、at the zoo：在动物园中。

二、用法不同

1、in the zoo：in表地点时，指在某一立体空间范围内，zoo的意思是“动物园”，是正式用语zoological garden的缩略词，指饲养各种动物并向公众开放参观的园地，多用在口语中，在美国口语中也可喻指“拥挤而乱哄哄的地方”。

2、at the zoo：at表地点时，指空间位置上的某一点，the Zoo特指“伦敦动物园”，也可指一个国家中有代表性的动物园，如芝加哥动物园、上野动物园等。

三、侧重点不同

1、in the zoo：侧重于泛指在动物园里。

2、at the zoo：指动物园里具体的一个地点。