Question

谁能帮我把这一段话翻译成日语

该生思想上进，尊敬师长，团结同学，在校期间严格遵守学校各项规章制度，学习目的明确，认真刻苦，成绩优秀，工作责任心强，能较好的完成各项工作任务，事一名德智体全面发展的大学生。
还有情况属实，特此推荐

Answer 1

この学生思想立身出世、尊敬师団长は、统合の同窓で、在学期间の厳格な学校の各规制で、勉强する目的を明确にして、真剣なさでの成绩が优秀で、责任感が强くて、仕事のよいそれぞれの仕事を完成する任务を果たすため、事一人智徳体の大学生だった。

Answer 2

日本没有这么写评语的，很难翻译哦，

Answer 3

イデオロギーや意欲、尊敬の教师は、様々なタスクを完了するために改善することができます、目标をクリア、深刻なハードワーク、优れた成果を、强い责任感を学んで、学校の规则や规制厳しく时に学校の生徒を団结させる、か学生の包括的な物理的、道徳的な开発。

Answer 4

やる気は、学生と思った、を尊重する教师、Uniteの学生、厳密には学校の规则や规制に学校を守る、意図的な学、真剣にハードワーク、卓越した业绩、强い责任感は、様々なタスクを完了するために改善することができます、大学生の包括的な物理的、道徳的な开発は、
其实你只要下载个日语翻译器就行了，在线翻译器也可以的

Answer 5

当学生は向上心あり师匠尊敬クラスメートと関系よく、在校期间学校の规定制度を良く守れ、勉强目的を持ってあり真剣に真面目で成绩优秀、责任感强く、与えられた任务をよく完成できて、徳智体(道徳?知识?体育)に优れた大学生です。

Answer 6

1、该生思想上进，尊敬师长，团结同学，在校期间严格遵守学校各项规章制度，学习目的明确，认真刻苦，成绩优秀，工作责任心强，能较好的完成各项工作任务，事一名德智体全面发展的大学生。
イデオロギーや意欲、尊敬の教师は、様々なタスクを完了するために改善することができます、目标をクリア、深刻なハードワーク、优れた成果を、强い责任感を学んで、学校の规则や规制厳しく时に学校の生徒を団结させる、か学生の包括的な物理的、道徳的な开発。
2、情况属实，特此推荐
场合は、ここに推奨されています