Question

求白智英的几首歌的歌词音译。 不再爱了 爱是美丽的 随着时间流逝 一样的心 有的- -给发下。 谢谢谢谢。

Answer 1

백지영 – 《사랑안해》
白智英 – 《不爱》

그럴려고 그랬어 돌아가려고
geu reol ryeo go geu raet seo dol ra ga ryeo go
너의 차가움엔 그래 다 이유 있었던거야
neo e cha ga woom men geu rae da i yu it seot deon geo ya
나를 만지는 너의 손길 없어진
na reul man ji neun neo e son gil eob seo jin
이제야 깨닫게 되어서 내맘 떠나간 것을
i je ya ggae dat ge doe eo seo nae mam ddeo na gan geot seul

설마하는 그런 미련 때문에
seol ma ha neun geu reon mi ryeon ddae mun ne
그래도 나는 나를 위로해
geu rae do na neun na reul wi ro hae
나 이제 이러는 내가 더 가여워
na i je i reo neun nae ga deo ga yeo wo
이제라도 널 지울꺼야 기억의 모두를
i je ra do neol ji wool ggeo ya gi eok ge mo du reul

이제 다시 사랑안해 말하는 난 너와 같은 사람
i je da si sa rang an hae mal ra neun nan neo wa gat teun sa ram
다시 만날 수가 없어서 사랑할 수 없어서
da si man nal su ga eob seo seo sa rang hal su eob seo seo
바보처럼 사랑 안해 말하는 널 사랑한다
ba bo cheo reom sa rang an hae mal ra neun neol sa rang han da
나를 잊길바래 나를 지워줘
na reul it gil ba rae na reul ji wo juo

바보처럼 몰랐어 너의 두 사람
ba bo cheo reom mol rat seo neo e du sa ram
아직 기억하려던 그건 그래 다 욕심이야
a jik gi eok ka ryeo deon geu geon geu rae da yok sim mi ya
다짐했건만 매일 아침 눈을 떠
da jim haet geon man mae il a chim nun neul ddeo
지나간 너에게 기도해 나를 잊지 말라고
ji na gan neo e ge gi do hae na reul it ji mal ra go

제발 지금 내가 바라는 하나
je bal ji geum nae ga ba ra neun ha na
내 얘길 너무 쉽게 하지마
nae yae jil neo mu suib ge ha ji ma
차라리 나를 모른다고 말해줘
cha ra ri na reul mo reun da go mal hae juo
시간지나 알게 될꺼야 내 사랑의 가치를
si gan ji na al ge doel ggeo ya nae sa rang e ga chi reul

이제 다시 사랑안해 말하는 난 너와 같은 사람
i je da si sa rang an hae mal ra neun nan neo wa gat teun sa ram
다시 만날 수 가 없어서 사랑할 수 없어서
da si man nal su ga eob seo seo sa rang hal su eob seo seo
바보처럼 사랑안해 말하는 널 사랑한다
ba bo cheo reom sa rang an hae mal ra neun neol sa rang han da
나를 잊길 바래 나를 지워줘
na reul it gil ba rae na reul ji wo juo

내가 없는 내가 아닌 그 자리에 사랑 채우지마
nae ga eob neun nae ga a nin geu ja ri e sa rang chae woo ji ma
혹시 만날 수 가 있다면 사랑 할 수 있다면
hok si man nal su ga it da myeon sa rang hal su it da myeon
아프잖아 사랑한 널 지켜보며 사랑한다
a peu jan na sa rang han neol ji kyeo bo myeo sa rang han da
그 말 한마디를 하지 못해서
geu mal han ma di reul ha ji mot tae seo

白智英 - 假如时间流逝
백지영 - 시간이 지나면
Baek Ji Young - Over Time

점점 더 멀어져 가는 그 뒷모습 흔들거려요
jeomjeom deo meoreojyeo ganeun geu dwitmoseup heundeulgeoryeoyo
한번만 불러봐도 돼 못들은 척 그냥 가요.
hanbeonman bulleobwado dwae motdeureun cheok geunyang gayo.
또 왜 또 돌아보나요 또 잡고 싶어지잖아
tto wae tto dorabonayo tto japgo sipeojijanha
미안해 해 널 약해지게 하지마 하지마 ~
mianhae hae neol yakhaejige hajima hajima ~

시 간이 지나면 더 많이 지나면 그저 가슴 시렸던 그냥 추억
sigani jinamyeon deo manhi jinamyeon geujeo gaseum siryeotdeon geunyang chueok
지우려 애쓰지 않아도 희미해져 그렇게 그렇게 되겠지
jiuryeo aesseuji anhado huimihaejyeo geureoke geureoke doegetji

시간이 지나면 더 많이 지나면 그 땐 용기 내어 연락해 볼께.
sigani jinamyeon deo manhi jinamyeon geu ttaen yonggi naeeo yeollakhae bolkke.
혹 시나 그때면 그때가 온다면 그 쯤이면 웃을 수 있을까
hoksina geuttaemyeon geuttaega ondamyeon geu jjeumimyeon useul su isseulkka
널 다시 만난 날
neol dasi mannan nal

또 왜 또 내 손 잡나요 뿌리치기도 힘든데
tto wae tto nae son jamnayo ppurichigido himdeunde
하지마 마 날 약해지게 하지마 하지마
hajima ma nal yakhaejige hajima hajima

시간이 지나면 더 많이 지나면 그저 가슴 시렸던 그냥 추억
sigani jinamyeon deo manhi jinamyeon geujeo gaseum siryeotdeon geunyang chueok
혹시나 그때면 그때가 온다면 그 쯤이면 웃을 수 있을까
hoksina geuttaemyeon geuttaega ondamyeon geu jjeumimyeon useul su isseulkka

널 다시 만난 날 난 그때까지 기다릴께요
neol dasi mannan nal nan geuttaekkaji gidarilkkeyo
여기서 이렇게 널~~~
yeogiseo ireoke neor~~~

시 간이 지나도 더 많이 지나도 그때도 니가 보고 싶어지면
sigani jinado deo manhi jinado geuttaedo niga bogo sipeojimyeon
어떻게 어떻게 그때 난 어떻해 그래도 시간은 가겠지
eotteoke eotteoke geuttae nan eotteohhae geuraedo siganeun gagetji

시 간이 지나면 더 많이 지나면 그저 가슴 시렸던 그냥 추억
sigani jinamyeon deo manhi jinamyeon geujeo gaseum siryeotdeon geunyang chueok
지우려 애쓰지 않아도 희미해져 그렇게 그렇게 되겠지
jiuryeo aesseuji anhado huimihaejyeo geureoke geureoke doegetji

시간이 지나면
sigani jinamyeon

라라라라…
Lalalala~
어쩌면 우리 서로 다른 게 나을지 몰라
Eo jjeo myeon wu li seo lo da leun gen a eul ji mol la
胜妍）我不知道我们有这么多的不同
조금씩 서로 닮아가는 게 좋을지 몰라
Jo geum ssi seo lo dat ma ga neun ge jot eul ji mol la
智英）不知道一点点地互相相像也很好
있잖아 난 불완전 해서 사실 있잖아 불안해서 그래
It jat na nan bul lawn jeon hae seo sa sit it jat na bul lan hae seo geu lae
奎利）不是吗 因为我还不尽如人意 事实上不是吗 还有点不安
난 있잖아 너 밖에 없어서 내겐 있잖아 only you
Nan it jat na neo bak ke eot seo seo nae gen it jat na only you
胜妍）我 不是吗 除了你 对你不是吗 Only U

똑같은 맘 똑같은 맘 너도 나와 똑같은 맘
Ddot gat teun mam ddot gat teun mam neo do na wad dot gat teun mam
All) 相同的心 相同的心 你也和我有相同的心

Only for you, only for me, only for us Wow Yeah)

똑같은 맘 (똑같은 맘) 똑같은 맘 (똑같은 맘) 처음부터 똑같은 맘
ddot gat teun mam(ddot gat teun mam)ddot gat teun mam(ddot gat teun mam)cheo eum bu teo ddot gat teun mam
All) 相同的心 相同的心 从一开始 就是相同的心

절대 변할 수 없어 Only for us
Jeol dae byeon hal su eot seo Only for us
荷拉）绝对不会改变 Only for loves
I Musician

라라라라…

아직도 우린 가야 할 길이 멀지도 몰라
A jit do wu ling a yah al gil li meol ji do mol la
奎利）虽然还不知道我们要走的路还有多远
조금씩 서로 맞춰가는 게 좋을지 몰라
Jo geun ssit seo lo mat chweo ga neun ge hot eul ji mol la
荷拉）不知道一点点地互相步调一致有多好
있잖아 난 불완전 해서 사실 있잖아 불안해서 그래
It jat na nan bul lawn jeon hae seo sa sil it jat na bul an hae seo geu lae
妮可）不是吗 因为我还不尽如人意 事实上不是吗 还有点不安

난 있잖아 너 밖에 없어서 내겐 있잖아 only you
Nan it jat na neo bak ke eot seo seo nae gen it jat na Only for you
胜妍）我 不是吗 除了你 对你不是吗 Only U

똑같은 맘 똑같은 맘 너도 나와 똑같은 맘
Ddot gat teun mam ddot gat teun mam neo do na wad dot gat teun man
All) 相同的心 相同的心 你也和我有相同的心
Only for you, only for me, only for us (Wow Yeah)

똑같은 맘 (똑같은 맘) 똑같은 맘 (똑같은 맘) 처음부터 똑같은 맘
ddot gat teun mam(ddot gat teun mam)ddot gat teun mam(ddot gat teun mam)cheo eum bu teo ddot gat teun mam
All) 相同的心 相同的心 从一开始 就是相同的心

절대 변할 수 없어 Only for us
Jeol dae byeon hal su eot seo Only for us
智英）绝对不会改变 Only for loves
Lalalalala
Wu~~~~~

똑같은 맘 똑같은 맘 너도 나와 똑같은 맘
Ddot gat teun mam ddot gat teun mam neo do na wad dot gat teun mam
All) 相同的心 相同的心 你也和我有相同的心
Only for you, only for me, only for us (Wow Yeah)

똑같은 맘 (똑같은 맘) 똑같은 맘 (똑같은 맘) 처음부터 똑같은 맘
ddot gat teun mam(ddot gat teun mam)ddot gat teun mam(ddot gat teun mam)cheo eum bu teo ddot gat teun mam
All) 相同的心 相同的心 从一开始 就是相同的心
절대 변할 수 없어 Only for us
Jeol dae byeon hal su eot seo Only for us
奎利）绝对不会改变 Only for loves

希望是对的 爱是美丽的没找到