Question

急:法语的我爱你到生命的尽头怎么说？

如题，

Answer 1

Je t'aime jusqu'à la fin de mes jours.
直译是la fin de ma vie，我的翻译是参考了我们上课时外教说的一句话“je te déteste jusqu'à la fin de mes jours”,他还特意用中文说是“我恨你一辈子”。

Answer 2

Je t'aime jusqu'à la fin de ma vie.

Answer 3

Je t'ame jusque à la fin de la vie.