Question

会韩语的朋友请帮我翻译下，谢谢!

몇일간 밤인지...낮인지...모를만큼 아팠었다.

이제 겨우 정신을 차려 본다.

배가 고파서 먹을 거을 찾아보지만...

아무것도 없구나...

집이였으면 빵이라도 먹었을텐데...

아프면 항상 똑같다...

서럽다...

첫 번째 옆에서 나를 돌봐줄 사람이 없어서 서럽다..

두 번째 돈이 없어서 서럽다...

나 돈 벌러 여기 있는거 맞는데...돈이 없어서 병원을 못간다..

그러나..

이번에 한가지를 배웠다...

어떤일은....아무리 노력해도 안돼다가...

가만히 두면...그렇게 된다는거....

세상에..그런일이 있더라고...

난 이제...간다

어디가냐고...

나의 잊었던 꿈을 찾으러!

Answer 1

몇일간 밤인지...낮인지...모를만큼 아팠었다.
这几天痛苦得我都不知道白天还是晚上
이제 겨우 정신을 차려 본다.
现在才强打起精神来
배가 고파서 먹을 거을 찾아보지만...
肚子饿了起来去找吃的东西
아무것도 없구나...
却什么都没找到
집이였核咐으면 빵이라도 먹었을텐데...
要是在家里的话，还有面包吃
아프면 항상 똑같다...
生病的时候都差不多……
서럽다...
好难受啊……
첫 번째 옆에서 나를 돌봐줄 사람이 없어서 서럽다..
第一次生病的时候，身边没有人照顾觉得很难过
두 번째 돈이 없어서 서럽다...
第二次生病的时候，因为没有钱觉得很难过
나 돈 벌러 여기 있는거 맞는데迟袭...돈이 없어서 병원을 못간다..
我在这就是为了要赚钱……可是没有钱连医院都去不了
그러나..
可是这一次
이번에 한가지를 배웠다...
我学到了一点
어떤일은....아무리 노력해도 안돼다가...
不管什么事情……不管你怎么努力都做不成的话
가만히 두면...그렇게 된다는거....
那就静静地等待吧……一定会成功的
세상에..그런일이 있더라고...
我的天呢……竟然码氏兄还有这种事情
난 이제...간다
我现在……要离开了
어디가냐고...
你问我要去哪……
나의 잊었던 꿈을 찾으러!
我要去寻找曾经的梦想

Answer 2

是不是几天晚上、白天还是，如此,痛。

现在总配扰算摆好精神。

饿，但是没找到。

啊,什么都没有。

如果是在家里吃面包。…

经常生病的话一样。

可悲。

在旁边的第一个人能照顾,所以可悲。

第二个因为没钱可悲。

我这儿是赚钱迎接的…因为没裤隐钱培纯旦医院去不了。”

但是。。。

此次一种学习。

什么事。. .。不管怎么努力都不行,后来。. .

如果静静。”那样…

世上有这样的事情……。”

我现在……”

他说:“在哪里。

我忘记了寻找的梦想!

大意应该是这样子了。

满意请采纳！~~~~