Question

请帮忙翻译下，急~~谢谢！

TERMS OF WARRANTY: Twelve months after signing of Final Acceptance Certificate of the respective KIROW Span Carriers KSC900 at the jobsite. Latest 24 months after date of Bill of lading. Operational conditions of the KIROW Span Carriers KSC 900 according to signed approval by Shanghai Double-Coin Tire Company (see Annex of this contract).
Approval by Shanghai Double-Coin Tire Company

Answer 1

担保的术语: 在分别的 KIROW 的最后接受证书的签署后面的十二月在工作场所跨越运送者 KSC900 。 在日期比尔装载的后最近的 24 月。 KIROW 的操作情况跨越了依照上海加倍- 硬币轮带公司的签署赞成的运送者 KSC 900 。 (看见这份契约的附属物)
上海加倍- 硬币的赞成使疲倦公司

Answer 2

保修条款: 二个月后签署竣工验收证书分别kirow跨度ksc900携带者在窄小. 最近24个月后的提单. 经营条件的运输工具跨度约为6,228,374900kirow据上海签署批准双币轮胎公司(见附件 本合同). 经上海双币轮胎公司

Answer 3

i don't know