“惜秦皇汉武,略输文采.唐宗宋祖,略逊风骚。一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕.俱往矣,数风流人物,还看今
3个回答
展开全部
额 老大 你让干啥呢
翻译么还是意思？
【转】大家注意这个“惜”字，是可惜的惜，惋惜的惜，叹惜的惜。叹惜谁呢？叹惜秦皇汉武、唐宗宋祖、成吉思汗。大家知道，这五位可是在两千多年来中国历史上350多个皇帝中能入得了毛泽东的法眼的屈指可数的明君雄主，其他的根本不在话下。就这五位，还让毛泽东为之叹惜。叹惜什么呢？“略输文采”啊，“稍逊风骚”啊，“风”乃《国风》，“骚”乃《离骚》，是文学作品的总称，也是才华的代称，说的是一回事。都是文采不行啊。跟谁比不行呢？就是跟我毛泽东比不行啊！毛泽东的高度就在这里，他纵览中国两千年，皇帝无数，英主辈出，但都文采略逊，风雅不足。不过毛泽东还是给予了他们足够的尊重，措辞相当温和，只是“略输”和“稍逊”。
【自己】至于成吉思汗，这个典故就是
成吉思汗很爱打猎。而且每次都带上他心爱的老鹰同行，鹰在天空飞，人在地上行，可谓‘陆空作战’相得益彰。
一天，成吉思汗又去打猎，但这天运气很差，一直都没遇上合适的猎物天气热得很，成吉思汗口渴了，突然发现在岩壁中有股细细的水流，他赶紧拿起盛水的皮囊去接水。
正在要仰头喝水之时，老鹰突然冲下来把皮囊叼走，让水撒了一地。成吉思汗认为老鹰在和他开玩笑，所以一笑置之，拾起皮囊继续装水，没想到皮囊举到嘴边时，老鹰又飞来将水洒了一地。
一连三次，到了第三次，成吉思汗忍无可忍，举起了箭将老鹰射下，看着心爱的老鹰血淋淋地躺在地上，成吉思汗有些后悔，心想平日温顺的老鹰，今日何故如此反常，莫非其中有问题？
成吉思汗顺水而上，找到水源，竟发现水中躺着一条一死的毒蛇。至此，真相大白，成吉思汗后悔不已，直怪自己太莽撞，但已无法挽回老鹰的生命了。
翻译么还是意思？
【转】大家注意这个“惜”字，是可惜的惜，惋惜的惜，叹惜的惜。叹惜谁呢？叹惜秦皇汉武、唐宗宋祖、成吉思汗。大家知道，这五位可是在两千多年来中国历史上350多个皇帝中能入得了毛泽东的法眼的屈指可数的明君雄主，其他的根本不在话下。就这五位，还让毛泽东为之叹惜。叹惜什么呢？“略输文采”啊，“稍逊风骚”啊，“风”乃《国风》，“骚”乃《离骚》，是文学作品的总称，也是才华的代称，说的是一回事。都是文采不行啊。跟谁比不行呢？就是跟我毛泽东比不行啊！毛泽东的高度就在这里，他纵览中国两千年，皇帝无数，英主辈出，但都文采略逊，风雅不足。不过毛泽东还是给予了他们足够的尊重，措辞相当温和，只是“略输”和“稍逊”。
【自己】至于成吉思汗，这个典故就是
成吉思汗很爱打猎。而且每次都带上他心爱的老鹰同行，鹰在天空飞，人在地上行，可谓‘陆空作战’相得益彰。
一天，成吉思汗又去打猎，但这天运气很差，一直都没遇上合适的猎物天气热得很，成吉思汗口渴了，突然发现在岩壁中有股细细的水流，他赶紧拿起盛水的皮囊去接水。
正在要仰头喝水之时，老鹰突然冲下来把皮囊叼走，让水撒了一地。成吉思汗认为老鹰在和他开玩笑，所以一笑置之，拾起皮囊继续装水，没想到皮囊举到嘴边时，老鹰又飞来将水洒了一地。
一连三次，到了第三次，成吉思汗忍无可忍，举起了箭将老鹰射下，看着心爱的老鹰血淋淋地躺在地上，成吉思汗有些后悔，心想平日温顺的老鹰，今日何故如此反常，莫非其中有问题？
成吉思汗顺水而上，找到水源，竟发现水中躺着一条一死的毒蛇。至此，真相大白，成吉思汗后悔不已，直怪自己太莽撞，但已无法挽回老鹰的生命了。
参考资料： 手打的 累死我了
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
