Question

日语翻译，求日语达人帮助

帮我翻译成日语，我自己写的话感觉好多地方都不会，望得到帮助！谢谢啊！同时祝大家新年快乐！

新的一年开始了，在学习了半年的日语后虽有长进，但是还是远远不够的！对于日语，是我的兴趣，很高兴能在此和大家一起学习，将来我想到日本学习！我希望在新的一年里日语成绩能有所进步！在新的一年里，我会更加努力地学习日语，希望在老师的帮助下能变得更好！同时，在新的一年中，我希望能靠自己的努力取得日语2级证书！我相信我可以的，新的一年让我们一起努力吧！祝愿大家新年快乐，身体健康！
不要用翻译器，语法都不对的

Answer 1

新しい年がまだ十分には、成长する日本が、半年后の研究では、开始！日本については、私の兴味は、私はここにうれしい、私たちは一绪に勉强が、私は日本が学ぶことと思います！私は新しい年が日本の结果のいくつかの进歩を遂げることを望む！新しい年、私は日本语を勉强して顽张ります、良くなることができる教师が手助けをしたい！一方、新しい年に、私は日本のレベル2の证明书で自分の努力によって达成するためにね！私は、私ができると信じて、新しい年が一绪に私达にすべての作业を闻かせて！すべての新年の健康愿いを！
朗读
显示对应的拉丁字符的拼音Atarashii toshi ga mada jūbun ni wa, seichō suru Nippon ga, hantoshi-go no kenkyū de wa, kaishi! Nippon nitsuite wa, watashi no kyōmi wa, watashi wa koko ni ureshii, watashi-tachi wa issho ni benkyō ga, watashi wa Nippon ga manabu koto to omoimasu! Watashi wa atarashii toshi ga Nippon no kekka no ikutsu ka no shinpo o togeru koto o nozomu! Atarashii toshi, watashi wa nihongo o benkyō shite ganbarimasu, yoku naru koto ga dekiru kyōshi ga tedasuke o shitai! Ippō, atarashii toshi ni, watashi wa Nippon no reberu 2 no shōmei-sho de jibun no doryoku niyotte tassei suru tame ni ne! Watashi wa, watashi ga dekiru to shinjite, atarashii toshi ga issho ni watashi-tachi ni subete no sagyō o kika sete! Subete no shin'nen no kenkō negai o!

Answer 2

新年が始まります。半年の日本语を勉强した后上达になるのに十分ではなっかた。日本语が私の趣味です。皆さんと一绪にここで勉强できることが私にとってとてもうれしいです。将来日本へ勉强に行きたいと思います。新年に日本语の成绩が上がることを望んでいます。新年にもっと日本语を努力に勉强して、先生のおかげで更によくなってくことを望んでいま。同时、新年中に自分の努力で日本语の二级资格を取得することを望んでいます。自分ができることに自信を持って、新年に共同努力しよう。皆さんあけましておめでとう、ご健康を祈ります。

Answer 3

新しい年がまだ十分には、成长する日本が、半年后の研究では、开始！日本については、私の兴味は、私はここにうれしい、私たちは一绪に勉强が、私は日本が学ぶことと思います！私は新しい年が日本の结果のいくつかの进歩を遂げることを望む！新しい年、私は日本语を勉强して顽张ります、良くなることができる教师が手助けをしたい！一方、新しい年に、私は日本のレベル2の证明书で自分の努力によって达成するためにね！私は、私ができると信じて、新しい年が一绪に私达にすべての作业を闻かせて！すべての新年の健康愿いを！

Answer 4

いよいよ新年の始まりです。半年の日本语勉强终えて、进歩した感じは多少あるんですが、まだまだ足りないんだと思っています！日本语に兴味を持って、ここで皆さんと勉强できるのを、とても嬉しく思っております。将来、日本に留学したいです！新年を迎いながら、今年も先生のいい生徒になって、日本语の勉强に顽张って、よりいい成绩を取りたいと思っております！また、今年こそ、日本语二级の资格を取りたいと思っていますので、一绪に顽张りましょう！みなさん新年おめでとうございます！