英语好的大神,帮忙翻译一下下面的句子,感激不尽,谢谢了

求职信尊敬的负责人:你好!非常感谢您从百忙之中来审阅我的简历!得知贵公司是一家相当有实力有前景的公司,正在招聘人才加盟,于是,本人写这份简历,诚挚的希望能到贵公司工作,希... 求职信
尊敬的负责人:
你好!非常感谢您从百忙之中来审阅我的简历!
得知贵公司是一家相当有实力有前景的公司,正在招聘人才加盟,于是,本人写这份简历,诚挚的希望能到贵公司工作,希望能够从事android 软件开发的工作。
我叫小明,就读于xx大学,所学的专业为计算机科学与技术(游戏软件开发),本专业开设了photoshop 、算法设计与分析、数据结构、java高级语言程序设计、3d游戏引擎、jsp程序设计、c、c++等多门关于从事android 软件开发的课程。本人平时学习勤奋,自学能力强,所以我有自信能够胜任android 软件开发这份工作。
在竞争激烈的今天,我坚信只有全方位发展并熟练掌握专业知识的人才,才符合社会发展的需要和用人单位的需求。所以在大学期间,在学课堂上专业知识的同时,我更重视在电脑进行实践,坚持每天写代码,阅读有关专业的书籍,提高专业水平。
希望通过我的这封求职信,能使您对我有个更深入的了解,我愿意以极大的热情与责任心投入到贵公司中,为公司的发展壮大出一份力,最后祝贵公司事业更上一层楼,全体员工健康进步。
此致
敬礼!

求职人:
展开
 我来答
小彬彬的爱情
2015-07-06 · TA获得超过634个赞
知道小有建树答主
回答量:548
采纳率:100%
帮助的人:171万
展开全部
applicant letter

Responsible person:
Thank you very much for your busy schedule to review my resume! That your company is a very powerful promising company is recruiting talents to join, so I write this resume, sincerely hope to work in your company, hope to be able to work in the Android Software development. My name is Xiao Ming, studying in XX University, the professional computer science and Technology (software development), the professional opened Photoshop, design and analysis of algorithms, data structures, Java programming language design, 3D game engine, JSP programming, C, C + +, etc., many doors about being engaged in the Android software development course. I usually study hard, self-learning ability, so I have confidence to be competent for the development of Android software. In today's fierce competition, I believe that only the full development of the professional knowledge and skilled personnel, to meet the needs of social development and the needs of the employing units. So during the University, in the school of professional knowledge, I pay more attention to practice in the computer, and insist on writing code every day, reading about the professional books, improve the professional level. Hope that through my this letter to apply for a job, can make you have a more in-depth understanding of my, I would like to with great enthusiasm and sense of responsibility into your company, for the company's development and expansion of a force. Finally, I wish the cause of your company more on a floor, all the staff healthy progress. Sincerely!

这个上面无法编辑格式,用的时候得注意格式。
追问
好厉害啊
大神谢谢了
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式