哪位日语大神能给翻译一下ハンバート ハンバート的23时59分的假名歌词,感激不尽

 我来答
一颗小芒果丫
高粉答主

2019-11-11 · 不定时分享
一颗小芒果丫
采纳数:209 获赞数:280579

向TA提问 私信TA
展开全部

歌名:23时59分

歌手:ハンバート ハンバート

作词:ハンバート ハンバート

作曲:ハンバート ハンバート

我々は宇宙から来て 我々は宇宙に还る

我们来自宇宙, 我们回归宇宙

我々の住むこの世は 黄昏のせまる

世界, 我们居住的现世, 是个临近黄昏的世界

我々は海から生まれ 我々は土に返る

我们海里出生, 我们土里回归

我々のこの体は かりそめの旅の宿

我们的身体, 是个暂时的旅途寄宿

さあさ、目あげて、手あげて、声あげて

好了、抬起眼、举起手、大声歌唱

そこのかわいいお嬢さん

那边的可爱大小姐

黒い眼镜にまあるい帽子

黑色的眼镜圆圆的帽子

そこのあなたのことよ

说的就是您哟

さあさ、目あげて、手あげて、声あげて

好了、抬起眼、举起手、大声歌唱

そこのすかしたお坊ちゃん

那边的装模作样小少爷

少し照れてるところもすてきよ

稍微有点害羞也很不错哦

だけど今は踊ろうよ

但是现在一起跳舞吧

我々は宇宙から来て 我々は宇宙に还る

我们来自宇宙, 我们回归宇宙

我々の住むこの世は 黄昏のせまる世界

我们居住的现世, 是个临近黄昏的世界

我々は海から生まれ 我々は土に返る

我们海里出生, 我们土里回归

我々のこの体は かりそめの旅の宿

我们的身体, 是个暂时的旅途寄宿

さあさ、目あげて、手あげて、声あげて

好了、抬起眼、举起手、大声歌唱

そこのきれいなお姉さん

那边的美丽大姐儿

汗をかいても帰りにゃ乾くし

即使流了汗回去了也会干的

気にしないで踊ろうよ

不要在意一起跳舞吧

さあさ、目あげて、手あげて、声あげて

好了、抬起眼、举起手、大声歌唱

そこのいかしたお兄さん

那边的严肃小哥儿

少し壊れたくらいがクールよ

不要一直装酷哦

そうね私も同じ

我也不是一样嘛

我々は宇宙から来て 我々は宇宙に还る

我们来自宇宙, 我们回归宇宙

我々の住むこの世は 黄昏のせまる世界

我们居住的现世, 是个临近黄昏的世界

我々は海から生まれ 我々は土に返る

我们海里出生, 我们土里回归

我々のこの体は かりそめの旅の宿

我们的身体, 是个暂时的旅途寄宿

我々は宇宙から来て 我々は宇宙に还る

我们来自宇宙, 我们回归宇宙

我々の住むこの世は 黄昏のせまる世界

我们居住的现世, 是个临近黄昏的世界

我々は海から生まれ 我々は土に返る

我们海里出生, 我们土里回归

我々のこの体は かりそめの旅の 宿

我们的身体, 是个暂时的旅途寄宿

我々は宇宙から来て 我々は宇宙に还る

我们来自宇宙, 我们回归宇宙

我々の住むこの世は 黄昏のせまる世界

我们居住的现世, 是个临近黄昏的世界

我々は海から生まれ 我々は土に返る

我们海里出生, 我们土里回归

我々のこの体は かりそめの旅の宿

我们的身体,是个暂时的旅途寄宿

现世の仮の宿

现世的暂时寄宿

かりそめの旅の宿

旅途的暂时寄宿

现世の仮の宿

现世的暂时寄宿

扩展资料:

歌手ハンバート ハンバート演唱的这首歌曲《23时59分》的歌曲总时长为4分37秒,歌手发行的《ハンバート ハンバート》专辑之中收纳了这首歌曲,专辑于2012年6月20日开始发行,专辑包含了五首歌曲。

《23时59分》这首歌曲也是歌手演唱的众多优秀作品之一,这首歌曲发行之后,深受歌迷的追捧。歌手阿欢演唱这首歌曲,收纳于其专辑《23时59分》之中,专辑收纳了四首歌曲,专辑于2017年2月20日开始发行。

来自画廊开明的孙权
推荐于2017-11-23 · TA获得超过1.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:1062
采纳率:87%
帮助的人:1241万
展开全部
我々(われわれ)は宇宙(うちゅう)から来(き)て 我々(われわれ)は宇宙(うちゅう)に还(かえ)る
我々(われわれ)の住(す)むこの世(よ)は 黄昏(たそがれ)のせまる世界(せかい)
我々(われわれ)は海(うみ)から生(う)まれ 我々(われわれ)は土(つち)に返(かえ)る
我々(われわれ)のこの体(からだ)は かりそめの旅(たび)の宿(やど)
さあさ、目(め)あげて、手(て)あげて、声(こえ)あげて
そこのかわいいお嬢(じょう)さん
黒(くろ)い眼镜(めがね)にまあるい帽子(ぼうし)の
そこのあなたのことよ
さあさ、目(め)あげて、手(て)あげて、声(こえ)あげて
そこのすかしたお坊(ぼう)ちゃん
少(すこ)し照(て)れてるところもすてきよ
だけど今(いま)は踊(おど)ろうよ
我々(われわれ)は宇宙(うちゅう)から来(き)て 我々(われわれ)は宇宙(うちゅう)に还(かえ)る我々(われわれ)の住(す)むこの世(よ)は 黄昏(たそがれ)のせまる世界(せかい)
我々(われわれ)は海(うみ)から生(う)まれ 我々(われわれ)は土(つち)に返(かえ)る
我々(われわれ)のこの体(からだ)は かりそめの旅(たび)の宿(やど)
もっと、目(め)あげて、手(て)あげて、声(こえ)あげて
そこのきれいなお姉(ねえ)さん
汗(あせ)をかいても帰(かえ)りにゃ乾(かわ)くし
気(き)にしないで踊(おど)ろうよ
さあさ、目(め)あげて、手(て)あげて、声(こえ)あげて
そこのいかしたお兄(にい)さん
少(すこ)し壊(こわ)れたくらいがクールよ
そうね私(わたし)も同(おな)じ
我々(われわれ)は宇宙(うちゅう)から来(き)て 我々(われわれ)は宇宙(うちゅう)に还(かえ)る
我々(われわれ)の住(す)むこの世(よ)は 黄昏(たそがれ)のせまる世界(せかい)
我々(われわれ)は海(うみ)から生(う)まれ 我々(われわれ)は土(つち)に返(かえ)る
我々(われわれ)のこの体(からだ)は かりそめの旅(たび)の宿(やど)
我々(われわれ)は宇宙(うちゅう)から来(き)て 我々(われわれ)は宇宙(うちゅう)に还(かえ)る
我々(われわれ)の住(す)むこの世(よ)は 黄昏(たそがれ)のせまる世界(せかい)
我々(われわれ)は海(うみ)から生(う)まれ 我々(われわれ)は土(つち)に返(かえ)る
我々(われわれ)のこの体(からだ)は かりそめの旅(たび)の宿(やど)
现世(うつしよ)の仮(かり)の宿(やど)
かりそめの旅(たび)の宿(やど)
现世(うつしよ)の仮(かり)の宿(やど)
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式