Question

跪求莎拉布莱曼i loved you 中英文对照歌词，追加50分以上！

Answer 1

i loved you

歌手：sarah brightman 专辑：fly

It was a plastic age with plastic tears
这是塑料的时代 有着塑料的泪水
A total addiction to the wonder years
完全为这疑惑年代再添一笔
I'm a believer was where it's at
我是”它”所在的那里的信徒
He's singing oh Lola lady lay lady lay
他正唱着”噢劳拉小姐躺在小姐躺着之处”
She's fixing a hole down on Blue Jay Way
她正修补着蓝鸟公路上的坑洞
American Pie on your Tupperware
在你密封罐里的美国派 (注：TUPPERWARE，塔柏家用塑料容器，通常是有密封盖的食物容器)
He paints an Andy-Pandy Campbell's tins
他油漆着”安迪潘迪”坎贝尔锡罐
Boys in the jungle on your TV screen
在里电视屏幕上的丛林男孩
In tricky dicky's love machine
在卑鄙下流的爱情机器里
We'll take an easy ride and have some fun
我们将放松然后玩乐
On Dylan's highway 61
在迪伦高速公路61线
In California dreaming sun
在加州梦想太阳

That was when I loved you
就是在那时我爱过你
I loved you, I loved you, I loved you
我爱过你,我爱过你,我爱过你
They were the living years of stainless steel
那时是不锈钢的全盛时期
Praying for a time in a fortune wheel
在命运转轮里祈求时间
Smooth operator was where it's at
温和的操作员在”它”所在的那里
So welcome all of you to the pleasure dome
所以欢迎来到欢乐屋
Of taking the look from the homeless zone
看一眼无壳蜗牛区
With digital aids in your telephone
借着你的电话的数字协助

Another day in paradise is nice
在天堂里又度过一天是很赞的
From Ronnie's recession's nice advice
从罗妮的撤退得到好的建议
[Coz UB40's ice is vice]
因为UB40的冰是邪恶的

and one of the most sustained
一场最持久的
inflations in our national history.
通货膨胀在我国的历史中
So don't you let the sun go down on me
所以别让太阳在我身上落下
Coz I wanna break free from your MTV
因为我想从你的MTV中挣脱
To virtual reality
到达虚拟实境

That was when I loved you
就是在那时我爱过你
I loved you, I loved you, I loved you
我爱过你,我爱过你,我爱过你
I loved you, I loved you
我爱过你,我爱过你
That was when I loved you
就是在那时我爱过你
I loved you, I loved you, I loved you
我爱过你,我爱过你,我爱过你
I loved you, I loved you, ... (repeated several times)
我爱过你,我爱过你...
[Choir on the background:]
From the shadow of the past
从过去的阴影中
I never dreamd that it would last
我从未梦想它会持续
You gave me joy you gave me tears
你带给我欢乐带给我泪水
And took away the wonder years
且带走疑惑年代