Question

何以琛说的那句“不将就”的原台词是什么？

Answer 1

“如果世界上曾经有那个人出现过，其他人都会变成将就。我不愿意将就。”

出自顾漫小说《何以笙箫默》。

该小说讲述了大学时代的赵默笙对法学系大才子何以琛一见倾心，拔足倒追，终于使才气出众的他为她停留驻足的故事。

内容简介

大学时代的赵默笙，对C大法学系大才子何以琛一见倾心，开朗直率的她“死缠烂打”地倒追，与众不同的方式吸引了以琛的目光，一段纯纯的校园爱情悄悄滋生。然而，以琛寄养家庭的妹妹以玫，鼓起勇气向默笙宣战。当默笙去找以琛证实，没想到竟然得到以琛冷酷的回应。误以为以琛和以玫在一起的默笙，落寞地服从父亲的安排，前往美国。七年后，成为摄影师的默笙回来了，再次遇到那个无法忘却的男人。这对分手七年的爱人，横在他们中间的，有默笙因生活所迫在美国已结婚的事实，有痴情前夫应晖，更有多年前两家父亲的恩怨。但这些并没有让这对分手的恋人继续错过，反而在各种误会及现实考验中更加了解了这些年来彼此爱的心绪。

创作历程

何以的灵感片断始于一天我和妈妈去超市。超市人很多很拥挤，我脑中就突然冒出了何以开头的那个画面。相爱相离的男女，很多年后不期然在人群中相遇，眼光相汇，淡淡凝视，然后又各自走开。何以一开始，就是想写这样一个擦肩而过。然后才渐渐血肉丰满，甚至人物都有了自己的脾气，不再受我控制。

曾有朋友问我，在这本书里，你想表达什么？

其实写书的时候，我纯粹只是想写一个故事而已，根本没想那么多。可是她问的这么认真，我便也认真的想，我究竟想表达什么呢？

我想答案是这样的。

世上美丽的情诗有很多很多，但是最幸福的一定是这一句——执子之手，与子偕老。《何以笙箫默》想表达的，就是这么一种幸福。

最浪漫的事：不是遇到白马王子成为灰姑娘，而是永恒不变地被一个男人爱着，陪着他一起慢慢变老

。

Answer 2

“如果世界上曾经有那个人出现过，其他人都会变成将就，我不愿意将就。”何以琛和何以玫的一段对话，何以玫劝他不要再等赵默笙了，看看身边的人。但是何以琛心里爱的还是赵默笙，还在等她。所以身边的其他人都入不了他的眼，对他来说都是将就，他不愿意将就。其实就等于拒绝了何以玫。

爱情不将就，现实中很难做到的。大多数人都是差不多得了，凑合过吧，哪有那么完全契合自己心意的人呢。再等就老了，没人要了。所以就妥协了。