Question

日语“官能”是什么意思？

Answer 1

（1）官能，器官机能，器官的功能。(耳、鼻、目など、感覚器官の働き。)
　 官能を刺激する。／刺激器官机能。
　 官能障害。／官能障碍。
（2）肉感，肉欲，性的感觉。〔肉体的な快感。〕
　 官能の享楽。／感官的享乐，性的享乐。
　 官能を満足させる。／满足肉欲。
　 官能を追求する。／追求性欲的满足。

Answer 2

（1）官能，器官机能，器官的功能。(耳、鼻、目など、感覚器官の働き。)
官能を刺激する。：刺激器官机能。
官能障害。：官能障碍。
（2）肉感，肉欲，性的感觉。（肉体的な快感。）
官能の享楽。：感官的享乐，性的享乐。
官能を満足させる。：满足肉欲。
官能を追求する。：追求性欲的满足。

例句：

1、ノイローゼにかかる：患神经官能症.

2、官能を刺激する：刺激器官机能.

3、官能障害：官能障碍.

4、官能の享楽感官的享乐：性的享乐.

5、官能を満足させる:满足肉欲.

6、官能を追求する:追求官能〔性欲〕的满足.