日语3级题,求详解并翻译句意,答好给分

1.おじいさんはびょうびなんですが、おくさんに()えわをさせないそうです。1しか2ばかり2.かれはちゅうがくせいのときから、くらすのみんな()わらわせています。1に2を... 1.おじいさんはびょうびなんですが、おくさんに()えわをさせないそうです。
1しか 2ばかり
2.かれはちゅうがくせいのときから、くらすのみんな()わらわせています。
1に 2を
展开
 我来答
wendytwins
2011-01-04 · TA获得超过3029个赞
知道大有可为答主
回答量:1735
采纳率:0%
帮助的人:915万
展开全部
1. 答え:1 しか
~にしか世话(せわ)をさせない 「しか」之后接否定语
可能LZ拼写有错误、猜测如下:
おじいさんは病気(びょうき)なんですが、奥さんにしか世话(せわ)をさせないそうです。
爷爷虽然生病了,却只让他太太照顾他。

如果用「ばかり」的话,应写成:
奥さんにばかり世话をさせています。

2. 答え:2 を
~を笑(わら)わせる 搞笑,逗人笑
彼(かれ)は中学生(ちゅうがくせい)のときから、くらすのみんなをわらわせています。
他从中学生的时候,就开始搞笑班级的同学。

如果用「に」的话,那就应该是
クラスのみんなに笑われています
被班级的同学取笑。
antonio00
2011-01-03 · 超过15用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:41
采纳率:0%
帮助的人:50.5万
展开全部
第一题,怀疑LZ可能是有拼写错误.不是太明白.根据选项看,しか之后应该接续否定.选1的可能性大.不过也只是猜测的.
第二题,选1.是被大家笑,动作发出应该是大家.所以选1
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
三年hou回家
2011-01-03
知道答主
回答量:5
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
第一个没看懂什么意思 太难了
第二题 选1 他学生的时代 被大家笑 动作的发出者是大家 所以选に
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式