俄式英语发音特点
1个回答
关注
![]()
展开全部
和俄罗斯人一起上英语课 他们不会把l发成p,一般会出现r发成大舌音。 而就hello一词来说 俄式口音基本表现在两个方面，第一俄语的h(音标/x/)是后舌辅音，发音较重并且比较靠后，而英语的h是送气音 舌头完全不用运动 就在原位 口腔送气即可。 第二问题在ll，俄语中的l相比英语也要相对重一些，发音时舌尖用力顶上牙，如遇两个l ，则在正式发音送气前需要舌头提前做准备。
俄罗斯人讲英语会普遍发音偏硬，如sh，ch 会容易出现直接用俄语中的ш,ч代替；k，h，g发音位置过于靠后，以至于用俄语中的к,х,г代替；另外俄语是非爆破语言，所以英语中的爆破音也是俄罗斯人的一大问题；元音方面，o的问题比较大，因为俄语里的o是一个三音素元音（трифтонгольный звук) - 是个绝对的唇元音，而英语中的o只是简单的元音o,甚至有时候会不用唇部变形。
这些是普遍问题 还有一些因人而异的小问题
咨询记录 · 回答于2022-01-24
俄式英语发音特点
和俄罗斯人一起上英语课 他们不会把l发成p,一般会出现r发成大舌音。 而就hello一词来说 俄式口音基本表现在两个方面，第一俄语的h(音标/x/)是后舌辅音，发音较重并且比较靠后，而英语的h是送气音 舌头完全不用运动 就在原位 口腔送气即可。 第二问题在ll，俄语中的l相比英语也要相对重一些，发音时舌尖用力顶上牙，如遇两个l ，则在正式发音送气前需要舌头提前做准备。俄罗斯人讲英语会普遍发音偏硬，如sh，ch 会容易出现直接用俄语中的ш,ч代替；k，h，g发音位置过于靠后，以至于用俄语中的к,х,г代替；另外俄语是非爆破语言，所以英语中的爆破音也是俄罗斯人的一大问题；元音方面，o的问题比较大，因为俄语里的o是一个三音素元音（трифтонгольный звук) - 是个绝对的唇元音，而英语中的o只是简单的元音o,甚至有时候会不用唇部变形。这些是普遍问题 还有一些因人而异的小问题
亲，以上就是俄式英语的发音特点啦
已赞过
评论
收起
你对这个回答的评价是？