求beatles 的i'll be back歌词和翻译

要中文翻译... 要中文翻译 展开
 我来答
Chloe_Grace
2011-01-05
知道答主
回答量:8
采纳率:0%
帮助的人:6.8万
展开全部
简单翻译了一下
You know if you break my heart I'll go,
But I'll be back again,
'cause I told you once before goodbye,
But I came back again.
你知道要你要是伤了我的心,我会就此离去
但我还会再一次归来
虽然我在离去之前告诉过你
但有又一次回来了
I love you so
I'm the one who wants you,
Yes, I'm the one
Who wants you, oh ho, oh ho, oh
我是多么的爱你
我就是那个想拥有你的人
是的,我就那个人
那个想拥有你的人
You could find better things to do,
Than to break my heart again,
This time I will try to show that I'm
Not trying to pretend.
你或许能去做更棒的事
然后再一次伤了我的心
但这一次我会让你知道
让你知道我不在去伪装
I thought that you would realize
That if I ran away from you
That you would want me too,
But I got a big surprise,
Oh ho, oh ho, oh
我觉得你也许知道了
如果我从你身旁走开
你也会开始思念我的
但我准备了个大惊喜
You could find better things to do,
Than to break my heart again,
This time I will try to show that I'm
Not trying to pretend.
你或许能去做更棒的事
然后再一次伤了我的心
但这一次我会让你知道
让你知道我不在去伪装
I wanna go but I hate to leave you,
You know I hate to leave you , oh ho, oh ho, oh
You, if you break my heart I'll go,
But I'll be back again.
我想走但我痛恨离开你
你知道我真痛恨离开你
你,你要是伤了我的心,我会就此离去
但我还会再一次归来的
J一花一世界
2011-01-04 · TA获得超过2936个赞
知道答主
回答量:78
采纳率:0%
帮助的人:36.1万
展开全部
You know if you break my heart I'll go
But I'll be back again
Cos I told you once before goodbye
But I came back again

I love you so
I'm the one who wants you
Yes, I'm the one
Who wants you, oh ho, oh ho, oh

You could find better things to do
Than to break my heart again
This time I will try to show that I'm
Not trying to pretend

I thought that you would realize
That if I ran away from you
That you would want me too
But I got a big surprise
Oh ho, oh ho, oh

You could find better things to do
Than to break my heart again
This time I will try to show that I'm
Not trying to pretend

I wanna go but I hate to leave you,
You know I hate to leave you , oh ho, oh ho, oh
You, if you break my heart I'll go
But I'll be back again
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式