商务英语翻译 急急急急急急~~英翻中

WeweregladtoreceiveyourorderofMarch5,butverymuchregretthat,becauseoftheexceptionaldem... We were glad to receive your order of March 5,but very much regret that,because of the exceptional demand for wool sweater due to the cold weather,we are now out of stock of the make you ordered. The manufacturers have promise us a further supply by the end of this month and if you could wait until then,we could deliver promptly the ten dozens you need.
We are indeed sorry not to be able to meet your present order immediately,and hope that in the circumstances you will bear with us.
展开
edisonlopes
2011-01-05 · TA获得超过295个赞
知道小有建树答主
回答量:385
采纳率:0%
帮助的人:328万
展开全部
很高兴收到了您在3月5日的订单,但是很遗憾由于天气骤降,你所要求的羊毛衫我们已经没有存货了。厂家承诺我们在本月底会有一次补货。如果你能等到那个时候的话,我们会按照你的要求发出10打。
对于没能及时按照你的订单供货我感到十分抱歉,在此恳请您的谅解。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式