Question

求翻译一篇作文翻译成英语

我作为一个初入大学的新生，对大学生活充满期待。
每天功课很多,但是正是由于课多，才让我感到很充实；每天6点钟起来跑步，八点钟上课，或许早上起来的有点早，但是我觉得很不错。锻炼意志。平时很少参加活动，偶尔打打篮球。
每天都感觉很忙碌。都没有时间好好睡上一觉。每次都是到周末回家好好睡上一觉
迷茫过一段时间。迷茫过后，找到了自己来到大学的追求—学习专业知识，毕业找一份好工作。
总之这半年的大学生活，不算精彩，但值得回味
ps:我用有道词霸翻译的不对。。朋友说网上的翻译网站不能翻译短文
大哥。。不是在网上用翻译器翻译的吧？

Answer 1

As a freshman, I am looking forward to my college life.

Though there are many courses during the day, they fill my everyday life. I get up at 6 am to run and have class at 8. Maybe it's too early in the morning but I still fell good. It strengthens my mind. I don't do exercises regularly, just play basketball sometimes.

Everyday is kind of busy. I am only able to get a good sleep when I come home at weekends.

I was lost for quite some time and after that, I found my goal--to study my majors and get a well-paid job after graduation.

All in all, my half-year college life can't be fantastic but kinda worthy.
绝对人工翻译。打得也挺累的，不懂得M我。

Answer 2

As a freshmen entering the university, university life is full of expectations.
A lot of homework every day, but more precisely because of course, it makes me feel very full; up and running every day at 6 o'clock, eight o'clock class, and perhaps a bit early morning, but I feel very good. Exercise will. Rarely participate in activities, and occasionally play basketball.
Every day, feeling very busy. Have no time to sleep properly. Every time a good weekend to go home sleep
Lost for a time. After confusion, and found herself in the pursuit of the University - to learn professional knowledge, graduate to find a good job.
In short six months of university life, which is not brilliant, but it is worth pondering
ps: I used the proper way Ciba translated wrong. . Friends online translation sites can not be translated essays

Answer 3

我作为一个初入大学的新生，对大学生活充满期待。
每天功课很多,但是正是由于课多，才让我感到很充实；每天6点钟起来跑步，八点钟上课，或许早上起来的有点早，但是我觉得很不错。锻炼意志。平时很少参加活动，偶尔打打篮球。
每天都感觉很忙碌。都没有时间好好睡上一觉。每次都是到周末回家好好睡上一觉
迷茫过一段时间。迷茫过后，找到了自己来到大学的追求—学习专业知识，毕业找一份好工作。
总之这半年的大学生活，不算精彩，但值得回味
I, as a fledglings university freshman, to university life full of expectation.
Homework every day, but because many lessons more, just let me feel full, Every 6 o 'clock up running, eight o 'clock in the morning of class, maybe a little earlier, but I feel very good. Exercise will. Peacetime seldom participate in the activity, occasionally play basketball.
Everyday feel very busy. Doesn't have time to take a nap. Every time is to home on the weekends after a good night's sleep
Confusion over a period of time. After perplexity found himself came to the university pursuit - study specialized knowledge, graduation to find a good job.
Anyhow this half year university life, not fascinating, but memorable

Answer 4

I, as a fledglings university freshman, to university life full of expectation.
Homework every day, but because many lessons more, just let me feel full, Every 6 o 'clock up running, eight o 'clock in the morning of class, maybe a little earlier, but I feel very good. Exercise will. Peacetime seldom participate in the activity, occasionally play basketball.
Everyday feel very busy. Doesn't have time to take a nap. Every time is to home on the weekends after a good night's sleep
Confusion over a period of time. After perplexity found himself came to the university pursuit - study specialized knowledge, graduation to find a good job.
Anyhow this half year university life, not fascinating, but memorable