Question

求帮忙翻译一句话 英语

There are few sounds so exciting in Manhattan as those of fire engines dashing through the night.句型：There are few......so ......as.......

Answer 1

在曼哈顿，没有什么声音比深夜中疾驰而过的消防车（声）更摄人心魄的了。

Answer 2

In Manhattan, the siren of the vehicles that are used to put out fires are very sharp at night. The sirens are so loud and clear, as if it echoes all over the city and no other sound appears to be more noticeable than it.

you get it?

追问

yes

Answer 3

消防车呼啸着

Answer 4

很少有听起来很令人兴奋的在曼哈顿的消防车潇洒。