Question

这段英语怎么翻译

one of the most important question we ever ask is"what is the best way to educate for success?",which inevitably leads us to look at what we as a society see as success.重点是what we as a societysee as success
是不是翻译成 什么是我们所获的的社会认为的成功

Answer 1

我们所问的问题中最重要的一个是“教育成功的最佳途径是什么？链含”，这不可避免地引领我们去审视：我们，或者说社会 是怎渣谨样看待成功的（认为什如唤基么是成功）。

追问

是不是翻译成 什么是我们所获的的社会认为的成功

追答

we as a society应该是说“我们，作为社会这样一个整体”，所以其实也就是指社会了。然后就相当于“what the society see as success”，即社会认为成功是什么样的。

Answer 2

其中一个最重要的问题，我们所问的是“教育成功的最佳途径是什么？”，这就不戚念液可避免地导致我们来看看我们高配作为一个社会视为成功。重点高物是我们作为一个societysee成功

Answer 3

翻译中文吗

追答

其中一个最重要的问题，我们所问的是“教育成功的最佳途径是什么？”，这就不可避免地导致我们来看看我们的社会认为成功。