That's right 和That's all right 有什么区别?

 我来答
嘟嘟bj
2015-09-23 · 知道合伙人教育行家
嘟嘟bj
知道合伙人教育行家
采纳数:23668 获赞数:98022
MBA,硕士学位 专业翻译 外企全职翻译 有海外经历

向TA提问 私信TA
展开全部
1.That's right. 那是对的。
-It's all fifty yuan, isn't it?
-That's right.
2. That's all right. 没关系
This time I said, "That's all right.
但是这次我却说:“没关系。
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
YOUMEOK8
2015-09-23 · TA获得超过1.6万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.2万
采纳率:70%
帮助的人:2103万
展开全部
标准答案 :
That's right. =That's OK. 同意对方的话或赞美对方。意思是:对!正确!是对的!是正确的!
That's all right.的意思是是:没关系!没什么大不了的。用来表示安慰或原谅对方!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
sunskite
2015-09-23 · TA获得超过2.3万个赞
知道大有可为答主
回答量:2.1万
采纳率:55%
帮助的人:1.1亿
展开全部
That's right 翻译:那是对的。

That's all right 翻译:没关系,别担心。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
古文文
2015-09-23 · TA获得超过654个赞
知道小有建树答主
回答量:454
采纳率:0%
帮助的人:212万
展开全部
前者是,这是正确的,或者你说得对。
后者是,没事,别担心等等。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式