Question

帮忙韩语翻译

선비는 죽을 힘을 다해 호랑이 꼬리를 두 손으로 잡고 버텼어. 호랑이란 놈도 꼬리를 잡히는 바람에 몸을 마을대로 움직이지 못하고 으르렁거리고만 있어. 둘이 그렇게 용을 쓰면서 버티는 거지.
그렇게 해 가지고 한참 있으니 참 죽을 맛이야. 팔은 아프고 온몸에땀은 비 오듯 흐르는데, 꼬리를 놓치는 날이면 호랑이에게 잡아먹힐판이니 놓을 수가 있다. 그저 죽자살자 그놈의 꼬리를 꽉 잡고 있을수밖에.
반 나절이나 그러고 있다 보니 저 아래에서 등에 바랑을 메고 지팡이를 짚은 중이 올라로거든. 참 반갑지. 죽을 지경에 산 사람을 만났으니 이제야 살 길이 열린거지 뭐야. 선비는 중을 소리쳐 불렀어.
“스님, 어서 이리 와서 저 호랑이를 지팡이로 때려잡아 주오. 내 이놈의 꼬리를 반 나절 둥안이나 붙잡고 있느라 죽을 지경이오.”
그런데 이놈의 중 좀 보게, 남의 사정이 얼마나 급한지 모르고 엉뚱한 소리를 하네그려.

就这么多分了 帮帮忙啊。。。。。。

Answer 1

学者打老虎伸出双手抓住尾巴。杀死老虎是抓住了尾巴逃跑的风呼啸，虽然我不是在村里移动。因此，他们还在坚持写龙。
已如此很长，所以它的味道像死亡。有病的身体出汗的手臂，并流如雨，老虎尾巴，如果您错过一天，你可以把一盘被吃掉。他去世的目的只是不紧紧抓住向外面的尾巴。
我喜欢用半年的中期或退缩的镇级携带拐杖做爬警察中间。非常有趣。我见过人们在山上死亡的现在打开岁什么的长度。我打电话给jungeul留言学者。
“先生，来吧，带我去击败拐杖道路的老虎。我织补远了尾巴，手里拿着一个半死中旬二五dunganyina。“
但这些家伙，你看到一些别人不知道geuphanji无论怎样，我提请稀奇古怪的声音。

Answer 2

书生使出浑身力气用双手紧抓住老虎的尾巴并坚持着。老虎因为自己的尾巴被抓住了身体不能随心所欲的动而大吼着。他们两个就这样僵持着。
那样坚持了一会真的是要死的滋味啊。胳膊很疼全身汗如雨下。假如放开老虎的尾巴，就会被老虎抓住吃掉，那样徘徊在生死之间，（想活着的话）一定要抓住它的尾巴。
过了大半天，下面来了一个背上背着褡裢，杵着拐杖的僧人。真是谢天谢地，频临死亡边缘能遇见个活人真是看到了生的希望啦。书生冲着僧人大叫。
“长老，快来啊，快用拐杖打那个老虎。我抓它的尾巴半天快不行了”
但是看这个和尚吧，不顾别人有多急，说些毫无用处的话。

希望可以帮到你