给日本人写信的格式是什么?

 我来答
雨诗明大事9715
推荐于2019-10-27 · TA获得超过176万个赞
知道顶级答主
回答量:67.3万
采纳率:53%
帮助的人:3.4亿
展开全部
信封各式 :要把日本那边的地址写在前面,按邮编-地址-收件人的顺序即可,自己的兄岩简地址写在信封的背面,例如:
689-1402 (日本邮编中间往往有一横,照抄就行)

日本国鸟取県八头郡智头町智头1861-1
千代电子株式会社
某某人 (收信人的名字后一般加一个”様”字,表示尊敬)
(自己的地址名字就用中文写在信封背面)
也可以竖着写,就象中国古代那样子,竖着写的时候要从右向左那样写.

正文 格式和我们差不多 如果比较熟悉可以随便些
首先要枣蠢看亲写这封信的目的跟对象
正式的日文信件一般分为四部份:
一,前文(ぜんぶん)
客套话,关怀对方生活起居以及叙述自己近况一类的
二,本文(ほんぶん) 具体写出要件,想拜托或连络的事项
三,末文(まつぶん)结束的用语,祝对方健康,工作顺利的话语
四,後付(あとづけ) 写出发信的日期,对方姓名(视辈羡裤分而定),自己的姓名
开头语建议可使用 拝启(はいけい)
结语可用 敬具(けいぐ
如果是同辈或後辈可使用简单的こんにちは、さようなら当开头结尾
甚至没有文法也无所谓
机忆糖z
2020-12-25 · 超过17用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:258
采纳率:100%
帮助的人:13.1万
展开全部

写信的格式宽漏大毕肢有讲究,你知道中国书信的规慎数烂矩吗?

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
wangmingwu
2019-08-15 · TA获得超过5237个赞
知道小有建树答主
回答量:1237
采纳率:95%
帮助的人:90.1万
展开全部
日本的书信有其约定俗成的格式,虽然根据不同的场合结构上会有一些变化,但基本构成仍是不变。无论是感谢信、道歉信还是祝贺信都基本上按照这个卜含固定格式来完成。了解日本书信的基本格式对日语学习者来说,无论在理解日本文化或是与日本人交往上都有很大帮助哦!

一封信大致包括以下几个部分:
·前文型带笑(头语+时候の挨拶+相手の安否を寻ねる言叶)
·主文(用件)
·末文(结びの挨拶+结语)
·後付け(日付+差出人·署名+宛名)
具体请看图例(分为横写与竖写):
横书きの场合:

縦书きの场合:

从以上图例可以看出:
·横写时【宛名】写在【前文】中,竖写时【宛名】则位于【後付け】。

·无论横写竖写另起一段时都应空出一格,而【头语】是顶格写。

·【结语】、【日付】和【署名】都要注意空格。

·另外还需要注意一点的是,【头语】和【结语】必须搭配使用。

·具体的每一行态项内容会在接下来的一系列文章中详细说明。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式