Question

跪求把下面这段翻译成日语！！！谢谢各位啦！！！急要！！！

教派神道源自产生于江户时代后期的新宗教，明治政府先后布批准这些新宗教和其他教派等13个教派为“教派神道”，俗称“神道十三派”。这些教派的特点是各个宗派几乎都有明确的教义和教规以及严密的组织，名称上几乎都有一个“教”字，显示了它们具有一定的独立性。二战结束以后，原十三派除了一些教派退出以外，余者组成了作为教团的教派神道联合会。1964年，教派神道联合会所属的分支教派已达80余个。至2000年12月末，教派神道共有信徒361万人，拥有教会等法人团体5860个。教派神道的信徒数量虽然远不能与神社神道相比，但在日本社会仍然占有一定地位并具有相当大的影响力。由柳洪平创建。

Answer 1

宗派奇矫な源自は江戸时代后期の新しい宗教を生じて、明治政府は前后して13个の宗派は“宗派は奇矫です”布はこれらの新しい宗教とその他宗派などを认可してなって、“奇矫な十三派”を俗称する。これらの宗派の特长は个々に宗派にほとんど明确な教义と教规および厳密さの组织があることで、名称上にほとんど1个の“教え”字があって、それらが一定の独立性を持っていることを表した。2は终结以后を戦って、原十三派はいくらかの宗派を除いて引き下がって、余者は教団とした宗派奇矫な连盟を组成した。1964年、宗派奇矫な连盟が所属する分枝宗派はすでに80あまりの个に达する。2000年12月の末に至って、宗派は奇矫に361万人信者を共有して、5860个教会などの法人団体を拥する。宗派が奇矫である信者数量は远くしかし宫と奇矫に比べることができなくて、ただ在日の社会は依然として一定の地位がともに大きい影响力に该当することを持っていることを占有する。由柳洪は平らに新规作成する。

希望对你有帮助，绝对没用翻译软件！

补充一下，下面这篇是翻译软件来的，你可以参考一下。
神道の新しい宗教から江戸时代后期に制作宗派、明治政府は、一般的に知られている"宗派神道"として、13他の宗派で、これらの新しい宗教や宗派の分布を承认した"13神道科。"これらの宗派は、明确な信念や惯行だけでなく、紧密な组织を持っているほとんどすべての宗派によって特徴付けられる、名前はほぼ彼らはいくつかの独立性を持って示しています"教育"を持っています。第二次世界大戦は、元の十三よりもいくつかの宗派の例外を送出する他の终了后、私は宗派神道连合ミッションとして构成される。 1964年には、神道の宗教宗派の协会は、ブランチに属しては、80以上に达している。教会やその他の企业体5860と2000年末に12宗派神道の信者361000000の合计。神社に比べてはるかに神道宗教の信者の数は、まだ日本の社会で一定の资格を占めているが、かなりの影响力を持っている。刘Hongpingによって作成されます。

Answer 2

神道は江戸时代の后期に生じた新しい宗教です。神道nのような新しい宗教（合わせて13个）は相次いで明治政府に认められ、「教派神道」と名づけられ、「神道十三派」とも呼ばれました。この宗教の特长は教义、教规および厳密な组织がきちんと管理されています。独立性を表わすために、宗教に関する名称はすべて「教」を付けます。第二次世界大戦が终わり、いくつかの教派は解散しました。残りの教派は教派神道连合会となりました。1964年、教派神道连合会に属する枝分かれした教派は80个以上に达する。2000年12月の月末、教派神道は信徒が361万人となり、教会などの法人団体が5860个となりました。教派神道の信徒の数は神社神道と比べるほどではありませんが、日本の社会にも根强い地位に立っており、日本人にも大きな影响を与えます。教派神道は柳洪平から创立されたのです。

翻译的不怎么样，只能量力而为了。。。

Answer 3

教派神道は江戸时代の后期にできた新しい宗教である、明治政府がこれらの新宗教およびほかの宗教、全部で13教に「教派神道」と名づけた、「神道十三派」とも呼ばれている。これらの宗教の特徴は各自は明确の教义や规则があり、厳密の组织があることと、各自の教名に「教」という字がついていることだ。それは各自の独立性を示している。第二次世界大戦后元神道十三派は一部の教が退出し、残りのメンバーが教派神道连合会を作り出した。1964年、教派神道连合会に属する市支教派の数が80余りに达していた。2000年12月まで、教派神道は信徒が361万人になり、教会などの法人団体が5860となっている。教派神道の信徒数はまだまだ神社神道にかなわないが、日本国内ではそれほどの影响力があるのだ。柳 洪平により成立した。

Answer 4

你跪到天亮吧。