Question

高中英语阅读理解

高中英语阅读理解请问这个题为什么选D呢？
文章中不是有句话说的是
There is nothing more complicated than that about Americans tipping in restaurants.
这不是恰恰相反嘛？





Answer 1

no/nothing more complicated than = not complicated
下面回到逐项辨析：
A项错。服务质量对于是否给小费并不起到决定作用。第二段说了，小费总是要给的，只不过视服务质量给多给少而已。
B项错。这个很明显是反了。快餐店才是不用给小费的。
C项错。这个也很明显。去高档餐馆不给小费？？？

追问

Quality of service does not enter into it, beyond the fact that one may tip a bit less for poor service, or a little more for good service.
这句话不就说明选A嘛？

我明白为什么选D了，之前是我理解错了，但是a咋错了呢？

追答

看不懂吗？？？？？？
A项错。服务质量对于是否给小费并不起到决定作用。第二段说了，小费总是要给的，只不过视服务质量给多给少而已。
A项错。服务质量对于是否给小费并不起到决定作用。第二段说了，小费总是要给的，只不过视服务质量给多给少而已。
A项错。服务质量对于是否给小费并不起到决定作用。第二段说了，小费总是要给的，只不过视服务质量给多给少而已。

追问

懂了，谢谢，只读了后半句 没看前半句呢

no/nothing more complicated than = not complicated
这个真的是学到了

Answer 2

我也感觉，是答案错了吧

Answer 3

选A

追答

不不不

追问

您说

追答

请问一下

您是如何翻译的

也许，您的翻译有误