请帮我翻译一段

随着我国经济的快速发展和人民生活水平的不断提高,人们的饮食和消费观念在不断的改变,外出用餐变的更加的经常化和理性化,对消费质量的要求也在不断提高,更加追求品牌质量、品位特... 随着我国经济的快速发展和人民生活水平的不断提高,人们的饮食和消费观念在不断的改变,外出用餐变的更加的经常化和理性化,对消费质量的要求也在不断提高,更加追求品牌质量、品位特色、卫生安全、营养健康和简便快捷。在此背景下,苏州的快餐业也有了迅猛的发展。本文从苏州中式快餐的发展现状着手,通过对苏州中式快餐发展中所存在的问题进行分析,并结合苏州当地及经济发展水平和地理优势,提出了针对苏州中式快餐发展的建议和对策。 哪位好心人能帮我把这段用英文翻译一下吗 万分感谢! 展开
crazy_snop
2011-01-11 · 超过22用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:50
采纳率:100%
帮助的人:0
展开全部
随着我国经济的快速发展和人民生活水平的不断提高
With China's rapid economic development and rising living standards
人们的饮食和消费观念在不断的改变,
People's diet and the constant change in consumer attitudes,
外出用餐变的更加的经常化和理性化,
Dining out becomes more of regular and rational,
对消费质量的要求也在不断提高,
Quality requirements on consumption is also rising,
更加追求品牌质量、品位特色、卫生安全、营养健康和简便快捷。
Even the pursuit of brand quality, taste characteristics, health and safety, nutrition, health, and quick and easy.
在此背景下,苏州的快餐业也有了迅猛的发展。
In this context, the fast food industry in Suzhou has also been rapid development
本文从苏州中式快餐的发展现状着手,
This article from the current development of Chinese fast food in Suzhou
通过对苏州中式快餐发展中所存在的问题进行分析,
Suzhou Chinese fast food by the problems in the development of analysis
并结合苏州当地及经济发展水平和地理优势,
Combined local and economic development of Suzhou and geographic advantages,
提出了针对苏州中式快餐发展的建议和对策。
Suzhou is proposed for the development of Chinese fast food suggestions and countermeasures.
沉迷学习的大妈
2011-01-11 · TA获得超过186个赞
知道小有建树答主
回答量:341
采纳率:0%
帮助的人:366万
展开全部
With the rapid economic growth and the improvement of living standard, our diet and consumption ideas are undergoing change. To have dinner outside home becomes more frequently and rational. People require more in quality, and pay more attention to the brand and quality, the taste and speciality, sanitation and safety, nutrition, health as well as convenience. In such circumstance, the fastfood industry of Suzhou is growing quickly. In this paper, by studying the status quo of the Chinese Fastfood of Suzhou, I analyzed the problems existed, and , by combining the local economic development level and geological advantages, I put forward relevant suggestions and countermeasures.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式