Question

子衿的意思

Answer 1

子衿的意思： 周代读书人的服装。 

子衿就是女子对男子特别亲切的美称。子：男子的美称。衿：衣领。

《子衿》，《诗经·郑风》的一篇。为先秦时代郑地民歌。全诗三章，每章四句。《诗序》以为刺"学校废"，谓"乱世则学校不修焉"。朱熹集传则说"此亦淫奔之诗。" 

《诗·郑风·子衿》:"青青子衿，悠悠我心。"毛传："青衿，青领也。学子之所服。"后因称学子﹑生员为"子衿"。《诗经》是中国文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展有深远的影响，成为中国古典文学现实主义传统的源头。

子衿，汉语词语，出自《诗·郑风·子衿》：“青青子衿，悠悠我心。”毛传：“青衿，青领也。学子之所服。”后因称学子﹑生员为“子衿”。

出处：《诗经·郑风·子衿》

青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑（tiào）兮达（tà）兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。

译文：戴颖涛篆刻“子衿”青青的是你的衣领，深思的是我的心境。纵然我不曾去会你，难道你就此断音信？青青的是你的佩带，深思的是我的情怀。纵然我不曾去会你，难道你不能主动来？来来往往张眼望啊，在这高高城楼上啊。一天不见你的面啊，好像已有三月长啊。