Question

表达亲情的成语

Answer 1

骨肉至亲、让枣推梨、对床夜雨、相亲相爱、寸草春晖、骨肉团圆、情同骨肉、十指连心、久别重逢、父慈子孝、情投意合、天伦之乐、老牛舐犊、兄友弟恭、知疼着热、手足之情、莫逆之交、举案齐眉等。

一、对床夜雨[duìchuángyèyǔ]

【解释】：指亲友或兄弟久别重逢，在一起亲切交谈。

【出自】：唐·白居易《雨中招张司业宿》诗：“能来同宿否，听雨对床眠。”

【译文】：不知道能不能前来跟我一起住一晚，两个人一起听窗外的雨声入睡。

二、寸草春晖[cùncǎochūnhuī]

【解释】：寸草：小草；春晖：春天的阳光。

小草微薄的心意报答不了春日阳光的深情。

比喻父母的恩情，难报万一。

【出自】：唐·孟郊《游子吟》诗：“谁言寸草心，报得三春晖。”

【译文】：谁知道小草微薄的心意，报得不了春日阳光的深情。

三、骨肉团圆[gǔròutuányuán]

【解释】：骨肉：比喻父母兄弟子女等亲人。

指亲人离而复聚。

【出自】：元·无名氏《合同文字》第一折：“待他长大成人后，须教骨肉再团圆。”

【译文】：等他长成成人之后，一定要他们一家人再次团聚在一起。

四、十指连心[shízhǐliánxīn]

【解释】：十个指头连着心。

表示身体的每个小部分都跟心有不可分的关系。

比喻亲人跟自身休戚相关。

【出自】：明·许仲琳《封神演义》第七回：“十指连心，可怜昏死在地。”

【译文】：十个指尖连着心脏，可怜对方像死了一般昏倒在地上。

五、久别重逢[jiǔbiéchóngféng]

【解释】：指朋友或亲人在长久分别之后再次见面。

【出自】：清·曾朴《孽海花》第三回：“多年不见了，说了几句久别重逢的话，招呼大家坐下，书僮送上茶来。”