Question

介绍下talk tell call speak say这几个的区别和不同的用法吗？

Answer 1

talk、tell、call、speak、say的区别为意思不同、用法不同、侧重点不同，用法如下：

一、意思不同

1.talk：说话;讲话;谈话;讨论，谈论，商谈

2.tell：告诉;告知;提供(情况);说明;显示

3.call：给…命名;称呼;把…叫做;认为…是

4.speak：谈;谈话;交谈;说话;讲话

5.say：说;讲;告诉;念;朗诵

二、用法不同

1.talk：talk的基本意思是“说话，谈话，谈论”，指通过说话交换意见、思想、消息等。引申可作“表达思想，提供信息”“说出内情”“说闲话”解。

2.tell：基本意思是用语言或文字“告知”“告诉”“讲述”某事，强调思想的表达，而不强调表达的方式。引申可表示“吩咐”“嘱托”“命令”“确定”“区分，辨别”“泄露秘密”“猜测”“产生效果”等。

3.call：call的基本意思是“叫喊”，指各种场合下的大声说话，强调叫喊的实际动作。引申可表示“命名”“拜访”“通电话”“召唤”等。

4.speak：speak的基本意思是“讲”“谈”，指用声音表达意思，着重开口发声，而且着眼于个人的言语行为，可指自言自语，也可指支离破碎地交谈。其后常接语言、实话等词。

5.say：基本含义是指把自己的思想或观点通过言语表达出来，使人明白其意图，即“说，讲”，着重所说话的内容，引申还可指“预告”“说明”“表明”“宣称”“背诵”等。

三、侧重点不同

1.talk：如果只有一方对另一方说话时，一般用 talk to；如果双方或多方交谈，多用 with。

2.tell：指某人把某事、信息传送给别人或讲述一件事。

3.call：是呼叫的意思。单方面的传递。

4.speak：后面主要接语言。

5.say：普通的叙述的说。