Question

话します、言います有什么区别？用法分别是？

Answer 1

话します（原形「话す」）有对象，有听话人。

言います（原形「言う」）有没有听话人都可以。

话します（原形「话す」）强调的是交流，表达。目的是将自己的意思传达给对方。

言います（原形「言う」）单纯是单方面的“说”。甚至在没有听话人的情况下也可以。也不要求表达实质内容。

比如

「あ！」と言います。（○）纯感叹，无内容；

「あ！」と话します。（×）不可。