Question

韩语“你”有几种说法，分别是什么程度

有一个“溏心”，是哪种熟悉度的人说的？

Answer 1

당신这个词有很多意思，使用的时候一定要看具体的语境，不能随便使用。通常在下列情况下使用比较多。
1. 情侣之间使用。有两种语境。第一种在谈恋爱的时候，给对方写情诗或情书之类的，可以说당신 사랑한다.等。第二种两人吵架的时候。당신 왜 그래?等。
2. 年纪大的老者对一个年龄也不算小的人使用，两个人的年龄差异应该在10岁之内。例如一个50岁的老人对一个40来岁的人说。당신 이름 뭐예요?
中文里面经常出现“你”一词，但在韩国语中很少出现.像당신, 너, 자기可以当做是不用语境中，“你”的对应词。
一般情况下有职务的称谓职务，例如今天上午来找过你。（这里的你如果是位社长的话）오늘 오전에 사장님을 찾으러 왔는데요.
没有职务的称呼名字。今天上午去找过你。（假如这个人叫王丹）오늘 오전에 왕단씨를 찾아왔는데요.
希望对你有所帮助

Answer 2

对另一半说的。
당신：有点像"您"，夫妻之间也能有，或者领导们之间也能用。
너:你，就是普通的，跟平辈晚辈都可以说。
자가:这个比较多，情境不一样意思也不同了。也可亲密的关系之间的人说，闺蜜也可以。或者长辈对晚辈也可以的。
大致这些了。

Answer 3

너:尊敬程度最低
당신：稍微有点尊敬，但是听起来有种挑事的语气
자네：和 너差不多
그대：比较尊敬
그쪽: 也是最近语气
但是韩国人不怎么用第二人称，一般称呼名字+씨,或者称呼职位+님

Answer 4

“溏心”
당신
1 指在听的那个人的第二人称代词 , 大多在把对方尊称化时使用.
2 夫妇之间, 将对方尊称的第二人称代词.
3 吵架时, 将对方贬称的第二人称代词.

Answer 5

首先 “당신”在课本中解释为 您 的意思，但是在实际生活中，很少用到。
一般如果想对长辈表示最近的时候，都会在称呼后加上 님
其他的都是平辈或者比你辈分低的 너 니 네가