我想买《傲慢与偏见》请指教谁翻译的好?哪个出版社?

 我来答
匿名用户
2019-01-04
展开全部
罗良功翻译的好,出自于花城出版社
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
GGM5786
2018-06-27
知道答主
回答量:26
采纳率:0%
帮助的人:10.2万
展开全部
我比较喜欢李继宏的版本,有很详尽的注释,更能切身体会当时人们的生活。譬如那时的英国人只吃早餐和正餐(dinner)等
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
旁阳羽qz
2020-07-24
知道答主
回答量:3
采纳率:0%
帮助的人:1697
展开全部
我建议的是王科一翻译的,来自上海译文出版社
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
谱艺术团厣
2019-01-24 · 超过32用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:216
采纳率:30%
帮助的人:56.8万
展开全部
第113回 忏宿冤凤姐托村妪 释旧憾情婢感痴郎 第114回 王熙凤历幻返金陵 甄应嘉蒙恩还玉阙
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
songshuweiwei
2018-11-09 · TA获得超过1.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.2万
采纳率:43%
帮助的人:1078万
展开全部
航空大学的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式