求一首简短的日语诗歌

如题,最好能有假名和翻译,谢谢!需要特别的解释,这首诗表达的是什么意思,内涵之类的,谢谢!!!... 如题,最好能有假名和翻译,谢谢!
需要特别的解释,这首诗表达的是什么意思,内涵之类的,谢谢!!!
展开
 我来答
慧颜bB
推荐于2017-09-09 · 超过14用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:219
采纳率:0%
帮助的人:27.8万
展开全部
たとえば 海の底であなたが生きてるのなら
私は二本の足を 切って鱼になろう
深みへ堕ちるほどに あなたが近づくのなら
果てない暗を彷徨う影になってもいい
あでやかに漂う私の阳炎 叶わない现実(ひび)に溺れていただけ
あなたはいない 分かっている 分かっている

翻译:

如果 你生活在大海深处
就让我削去双足为鱼
如果 陷落越深 你就会越靠近
我愿成为徘徊在无尽黑暗中的阴影
我的温暖华丽地飘荡 不过是在无法实现的日子中沉溺
我知道 你不在 你不在
※意思要自己体会啦
wusiyangjia
2011-01-17 · TA获得超过1001个赞
知道小有建树答主
回答量:223
采纳率:0%
帮助的人:274万
展开全部
不识庵机山を撃つの図に题す(ふしきあんきざんをうつのずにだいす)
頼山阳(らいさんよう)

鞭声粛々夜河を过る(べんせいしゅくしゅくよるかわをわたる)
暁に见る千兵の大牙を拥するを(あかつきにみるせんぺいのたいがをようするを)
遗恨十年一剣を磨き(いこんじゅうねんいっけんをみがき)
流星光底长蛇を逸す(りゅうせいこうていちょうだをいっす)

鞭声粛粛夜过河
暁见千兵拥大牙
遗恨十年磨一剣
流星光底逸长蛇

江户末期赖山阳的诗,描写战国时期武田信玄与上杉谦信的第四次川中岛之战的诗作。不识庵指上杉谦信,机山指武田信玄。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
黎明滴夜晚
2011-01-17 · TA获得超过1164个赞
知道小有建树答主
回答量:872
采纳率:0%
帮助的人:324万
展开全部
纸风船
落ちてきたら
今度は
もっと高く
もっともっと高く
何度でも
打ち上げよう
美しい
愿いごとのように

===================================分割线啊================================

不识庵机山を撃つの図に题す(ふしきあんきざんをうつのずにだいす)
頼山阳(らいさんよう)

鞭声粛々夜河を过る(べんせいしゅくしゅくよるかわをわたる)
暁に见る千兵の大牙を拥するを(あかつきにみるせんぺいのたいがをようするを)
遗恨十年一剣を磨き(いこんじゅうねんいっけんをみがき)
流星光底长蛇を逸す(りゅうせいこうていちょうだをいっす)

鞭声粛粛夜过河
暁见千兵拥大牙
遗恨十年磨一剣
流星光底逸长蛇

江户末期赖山阳的诗,描写战国时期武田信玄与上杉谦信的第四次川中岛之战的诗作。不识庵指上杉谦信,机山指武田信玄。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
luoxin17
2011-01-17
知道答主
回答量:35
采纳率:0%
帮助的人:14.2万
展开全部
纸风船
落ちてきたら
今度は
もっと高く
もっともっと高く
何度でも
打ち上げよう
美しい
愿いごとのように
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友d3c6a58
2011-01-17 · TA获得超过1363个赞
知道小有建树答主
回答量:876
采纳率:0%
帮助的人:384万
展开全部
http://www.tudou.com/programs/view/_6yslHsXa8U/
あいうえおのうた あいうえおの歌
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式