《金达莱花》-Maya中韩文对照歌词:
:나보기가역겨워 因为你不想看到我
가실때에는 当你离开
말없이고이보내드리오리다 我会默默的送你
나보기가역겨워 因为你不想看到我
가실때에는 当你离开我
죽어도아니눈물흘리오리다 我永远不会哭
날떠나행복한지 离开我还是快乐
이젠그대아닌지 我不知道是否还是过去你
그댈바라보며살아온내가 这些天我在看(依靠)你过来的
그녀뒤에가렸는지 这种我是否被阻挡在她身后
사랑그아픔이너무커 爱它带来的痛苦太深
숨을쉴수가없어 我不能呼吸痛苦
그대행복하게빌어줄께요 我会祈求上帝让你快乐
내영혼으로빌어줄께요 我会一直恳求
나보기가역겨워 因为你不想看到我
가실때에는 当你离开
말없이고이보내드리오리다 我会在后面默默地送你
영변에약산진달래꽃 我将收集怀宁县边金达莱花
아름따다가실길에뿌리오리다 在您的途中离开
가시는걸음놓인그꽃을 希望你在离别的路上
사뿐히즈려밟고가시옵소서 在金达莱的花垫上满路走好
나보기가역겨워 因为你不想看到我
가실때에는 当你离开我
죽어도아니눈물흘리오리다 我永远不会哭
내가떠나바람되어 即使我离开世界风
그대를맴돌아도 包裹在你身边
그댄그녈사랑하겠지 你会爱她的权利
나보기가역겨워 因为你不想看到我
가실때에 는当你离开
말없이고이보내드리오리다 我会默默地送你走
영변에약산진달래꽃 我会收集怀宁边的金达莱边花
아름따다가실길에뿌리오리다 在你的离别的道路
가시는걸음놓인그꽃을 希望你在发车路上
사뿐히즈려밟고가시옵소서 在金达莱花垫满路走好
나보기가역겨워 因为你不想看到我
가실때에는 当你离开我
죽어도아니눈물흘리오리다 我永远不会哭
나보기가역겨워 因为你不想看到我
가실때에는 当你离开我죽
어도아니눈물흘리오리다 我不会哭。
扩展资料
韩国歌手Maya金英淑发行的歌曲,因为歌曲中展现了对逝去之人的怀念,而引起了群众的共鸣。2009年由YY歌手编辑了Remix版本以后,在网络上流行。
参考资料
ga xi yi dai gei no 噶 西 带 给 路
ma lou xi bu yi mu lei du gei you li da 吗 楼 西 不 一 木 类 度 给 有 里 大
na bu gei ma ya kiu 那 不 给 妈 呀 久儿 我
ga xi yi dai gei no 噶 西 带 给 路
qiu kou lo a ni nu mu nu li you li na 求 口 咯 啊 你 奴 木 奴 里 又 里 那
na dou na han bu ka qi 那 都 那 汗 不 卡 气
yi jian gu dai a ni ji 一 见 古 带 啊 你 几
ku dai pa la bu miao 苦 带 怕 拉 不 秒
ca la wu dai ka 擦 拉 屋 带 卡
ku niao ti yi ka niao ji 苦 鸟 提 一 卡 鸟 几
ca la gu a gu mi no mu kou 擦 拉 古 啊 古 米 闹 木 口
cu wu xi wu s ka wo so 粗 屋 西 屋 丝 卡 我 收
ku dai han bu ka gei 苦 带 汗 不 卡 给
yi lu jiur gei you 一 路 酒 给 又
nei you mu nu lo 内 有 木 奴 咯
yi lu jiu gei you 一 路 就 给 又
na bu gei ma ya kiu 那 不 给 妈 呀 久 我
ga xi yi dai gei no 噶 西 带 给 路
ma lou xi bu yi mu lei du gei you li da 吗 楼 西 不 一 木 类 度 给 有 里 大
yang gou li ya sang jin dang nei gu wu 羊 够 里 呀 桑 金 当 内 古
a long da ma de xi gei lei gu li you li da 啊 龙 大 吗 的 西 给 类 古 里 有 里 大
ka xi le gong long no yin ku kou qiu 卡 西 了 工 龙 木 因 哭 口 求
na bu li qiu liu ma pu ma xi you so sou 那 不 里 求 留 吗 扑 吗 西 有 否 搜
na bu gei ga ya piao ka xi dei you nu 那 不 给 妈 呀 久 我 噶 西 带 给 路
qiu kou lo a ni nu mu nu li you li na 求 口 咯 啊 你 奴 木 奴 里 又 里 那
nei ga dou na ba leng dei you 内 噶 都 那 吧 冷 给 又
ku dai lu man du la wu 苦 带 路 满 度 啦 舞
ku dan ku miao sa la han gei ji 苦 但 苦 秒 撒 拉 汗 给 几
na bu gei ma ya kiu 那 不 给 妈 呀 久 我
ga xi yi dai gei no 噶 西 带 给 路
ma lou xi bu yi mu lei du gei you li da 吗 楼 西 不 一 木 类 度 给 有 里 大
yang gou li ya sang jin dang nei gu wu 羊 够 里 呀 桑 金 当 内 古
a long da ma de xi gei lei gu li you li da 啊 龙 大 吗 的 西 给 类 古 里 有 里 大
ka xi le gong long no yin ku kou qiu 卡 西 了 工 龙 木 因 哭 口 求
na bu li qiu liu ma pu ma xi you so sou 那 不 里 求 留 吗 扑 吗 西 有 否 搜
na bu gei ga ya piao ka xi dei you nu 那 不 给 妈 呀 久 我 噶 西 带 给 路
qiu kou lo a ni nu mu nu li you li na 求 口 咯 啊 你 奴 木 奴 里 又 里 那
na bu gei ga ya piao ka xi dei you nu 那 不 给 妈 呀 久 我 噶 西 带 给 路
qiu kou lo a ni nu mu nu li you li na 求 口 咯 啊 你 奴 木 奴 里 又 里 那
ga xi yi dai gei no 噶 西 带 给 路
ma lou xi bu yi mu lei du gei you li da 吗 楼 西 不 一 木 类 度 给 有 里 大
na bu gei ma ya kiu 那 不 给 妈 呀 久儿 我
ga xi yi dai gei no 噶 西 带 给 路
qiu kou lo a ni nu mu nu li you li na 求 口 咯 啊 你 奴 木 奴 里 又 里 那
na dou na han bu ka qi 那 都 那 汗 不 卡 气
yi jian gu dai a ni ji 一 见 古 带 啊 你 几
ku dai pa la bu miao 苦 带 怕 拉 不 秒
ca la wu dai ka 擦 拉 屋 带 卡
ku niao ti yi ka niao ji 苦 鸟 提 一 卡 鸟 几
ca la gu a gu mi no mu kou 擦 拉 古 啊 古 米 闹 木 口
cu wu xi wu s ka wo so 粗 屋 西 屋 丝 卡 我 收
ku dai han bu ka gei 苦 带 汗 不 卡 给
yi lu jiur gei you 一 路 酒 给 又
nei you mu nu lo 内 有 木 奴 咯
yi lu jiu gei you 一 路 就 给 又
na bu gei ma ya kiu 那 不 给 妈 呀 久 我
ga xi yi dai gei no 噶 西 带 给 路
ma lou xi bu yi mu lei du gei you li da 吗 楼 西 不 一 木 类 度 给 有 里 大
yang gou li ya sang jin dang nei gu wu 羊 够 里 呀 桑 金 当 内 古
a long da ma de xi gei lei gu li you li da 啊 龙 大 吗 的 西 给 类 古 里 有 里 大
ka xi le gong long no yin ku kou qiu 卡 西 了 工 龙 木 因 哭 口 求
na bu li qiu liu ma pu ma xi you so sou 那 不 里 求 留 吗 扑 吗 西 有 否 搜
na bu gei ga ya piao ka xi dei you nu 那 不 给 妈 呀 久 我 噶 西 带 给 路
qiu kou lo a ni nu mu nu li you li na 求 口 咯 啊 你 奴 木 奴 里 又 里 那
nei ga dou na ba leng dei you 内 噶 都 那 吧 冷 给 又
ku dai lu man du la wu 苦 带 路 满 度 啦 舞
ku dan ku miao sa la han gei ji 苦 但 苦 秒 撒 拉 汗 给 几
na bu gei ma ya kiu 那 不 给 妈 呀 久 我
ga xi yi dai gei no 噶 西 带 给 路
ma lou xi bu yi mu lei du gei you li da 吗 楼 西 不 一 木 类 度 给 有 里 大
yang gou li ya sang jin dang nei gu wu 羊 够 里 呀 桑 金 当 内 古
a long da ma de xi gei lei gu li you li da 啊 龙 大 吗 的 西 给 类 古 里 有 里 大
ka xi le gong long no yin ku kou qiu 卡 西 了 工 龙 木 因 哭 口 求
na bu li qiu liu ma pu ma xi you so sou 那 不 里 求 留 吗 扑 吗 西 有 否 搜
na bu gei ga ya piao ka xi dei you nu 那 不 给 妈 呀 久 我 噶 西 带 给 路
qiu kou lo a ni nu mu nu li you li na 求 口 咯 啊 你 奴 木 奴 里 又 里 那
na bu gei ga ya piao ka xi dei you nu 那 不 给 妈 呀 久 我 噶 西 带 给 路
qiu kou lo a ni nu mu nu li you li na 求 口 咯 啊 你 奴 木 奴 里 又 里 那
ga xi yi dai gei no 噶 西 带 给 路
ma lou xi bu yi mu lei du gei you li da 吗 楼 西 不 一 木 类 度 给 有 里 大
na bu gei ma ya kiu 那 不 给 妈 呀 久儿 我
ga xi yi dai gei no 噶 西 带 给 路
qiu kou lo a ni nu mu nu li you li na 求 口 咯 啊 你 奴 木 奴 里 又 里 那
na dou na han bu ka qi 那 都 那 汗 不 卡 气
yi jian gu dai a ni ji 一 见 古 带 啊 你 几
ku dai pa la bu miao 苦 带 怕 拉 不 秒
ca la wu dai ka 擦 拉 屋 带 卡
ku niao ti yi ka niao ji 苦 鸟 提 一 卡 鸟 几
ca la gu a gu mi no mu kou 擦 拉 古 啊 古 米 闹 木 口
cu wu xi wu s ka wo so 粗 屋 西 屋 丝 卡 我 收
ku dai han bu ka gei 苦 带 汗 不 卡 给
yi lu jiur gei you 一 路 酒 给 又
nei you mu nu lo 内 有 木 奴 咯
yi lu jiu gei you 一 路 就 给 又
na bu gei ma ya kiu 那 不 给 妈 呀 久 我
ga xi yi dai gei no 噶 西 带 给 路
ma lou xi bu yi mu lei du gei you li da 吗 楼 西 不 一 木 类 度 给 有 里 大
yang gou li ya sang jin dang nei gu wu 羊 够 里 呀 桑 金 当 内 古
a long da ma de xi gei lei gu li you li da 啊 龙 大 吗 的 西 给 类 古 里 有 里 大
ka xi le gong long no yin ku kou qiu 卡 西 了 工 龙 木 因 哭 口 求
na bu li qiu liu ma pu ma xi you so sou 那 不 里 求 留 吗 扑 吗 西 有 否 搜
na bu gei ga ya piao ka xi dei you nu 那 不 给 妈 呀 久 我 噶 西 带 给 路
qiu kou lo a ni nu mu nu li you li na 求 口 咯 啊 你 奴 木 奴 里 又 里 那
nei ga dou na ba leng dei you 内 噶 都 那 吧 冷 给 又
ku dai lu man du la wu 苦 带 路 满 度 啦 舞
ku dan ku miao sa la han gei ji 苦 但 苦 秒 撒 拉 汗 给 几
na bu gei ma ya kiu 那 不 给 妈 呀 久 我
ga xi yi dai gei no 噶 西 带 给 路
ma lou xi bu yi mu lei du gei you li da 吗 楼 西 不 一 木 类 度 给 有 里 大
yang gou li ya sang jin dang nei gu wu 羊 够 里 呀 桑 金 当 内 古
a long da ma de xi gei lei gu li you li da 啊 龙 大 吗 的 西 给 类 古 里 有 里 大
ka xi le gong long no yin ku kou qiu 卡 西 了 工 龙 木 因 哭 口 求
na bu li qiu liu ma pu ma xi you so sou 那 不 里 求 留 吗 扑 吗 西 有 否 搜
na bu gei ga ya piao ka xi dei you nu 那 不 给 妈 呀 久 我 噶 西 带 给 路
qiu kou lo a ni nu mu nu li you li na 求 口 咯 啊 你 奴 木 奴 里 又 里 那
na bu gei ga ya piao ka xi dei you nu 那 不 给 妈 呀 久 我 噶 西 带 给 路
qiu kou lo a ni nu mu nu li you li na 求 口 咯 啊 你 奴 木 奴 里 又 里 那
三克油啊 太感谢了