Question

帮忙翻译几句话

1。 To see our father be true to his word was a great lesson in character.
2。It also hurts to see the degree to which people suffer in parts of the world.
3。But still, when these stories happen, I feel a call, an urgency, to report them because I know I can give voice to those who need to be heard.
4。They met when Dad was stationed in Japan as part of the Allied occupation forces after World War II.

Answer 1

1.父亲的信守诺言对我们性格的培养是很重要的一课。
2.看见世界上一些地方的人遭受苦难的程度之深，这给自己的精神上也带来了创伤。
3.但至今，当这些故事发生时，我仍能感受到一种呼唤，一种紧迫，促使我去报道它们，因为我知道我能讲这些急需帮助的人的声音传达出去。
4.二战后，他们在父亲作为联军的一员入驻日本时见面了。

ps：新手上路，若翻的不好请多包涵啊！！

Answer 2

1.看到我们的父亲正直诚实,这在人格上给我上了一大课.
2.看到世界上有的地方的人遭受苦难到那种程度也是一种痛苦.
3.但是仍然,当这些故事发生的时候,我感到一种召唤,一种急迫感, 来报道它们,因为我知道我能够为那些需要被听到的人发出声音.
4.他们是在二战后爸爸作为联合占领军驻扎在日本的时候相遇的.

Answer 3

1. 看看我们的父亲是一个言出必行的人,这是一个很棒的品格教育啊.
2.看著那些受苦於拚读一个学位的人们, 也是一种折磨.
3. 但是, 这些故事一再地发生时,我仍然感觉到一个呼唤, 一个对它们紧迫的呼喊. 因为我知道, 我可以为那些需要被听到的人们喉舌. (就是为那些需要帮助的人出力)
4. 二战后, 当爸爸还是盟军的一员驻扎在日本的时候, 他们遇见了彼此.

Answer 4

1.看我们的父亲是卡洛威先生很守信是一个伟大教训在性格
2.它也慭对供桌程度，百姓苦在部分世界
3.但还，当这些故事发生，我感觉一个通话，一个迫切性，报告他们因为你的微笑我看到给声音那些谁需要听到。
4.他们满足当爸被站在日本部分的盟友占领军后第二次世界大战

Answer 5

那几句？？