Question

求<赤い花>的罗马音和中文歌词 镜音双子的

Answer 1

赤い花
作词：におP
作曲：におP
编曲：におP
呗：镜音リン・レン

下らない嘘を吐いたって
kudara nai uso wo hai tatte
君は笑颜で信じるのさ
kimi ha egao de shinji runosa
（Such a situation will be too sad）

真っ赤な花はいつしか育ちすぎて
makka na hana haitsushika sodachi sugite
不気味に笑っている
bukimi ni waratte iru
これから元に戻るなんて出来ない
korekara motoni modoru nante dekina i
后はもう枯れて堕ちてゆくだけ
nochi hamou kare te ochi teyukudake

隣で目を瞑ってる 君はもう寝てるのかい？
tonari de me wo mei tteru kimi hamou nete runokai ?
考えて、また明日も缲り返し
kangae te , mata ashita mo kurikaeshi

すぐ分かる嘘を吐いたって
sugu waka ru uso wo hai tatte
君は笑颜で颔くのさ
kimi ha egao de gan kunosa
哀しいと分かっていたって
kanashii to waka tteitatte
仆も笑颜で抱きしめるのさ
boku mo egao de daki shimerunosa

そろそろお互い疲れてきたけど
sorosoroo tagai tsukare tekitakedo
どんどん二人肌に堕ちてく
dondon futari hada ni ochi teku

「このまま息を潜めて どこか远くに泊まろうか」
( konomama iki wo hisome te dokoka tooku ni toma rouka )
口を塞いで、今日も缲り返し
kuchi wo fusai de , kyou mo kurikaeshi

下らない嘘を吐いたって
kudara nai uso wo hai tatte
君は笑颜で信じるのさ
kimi ha egao de shinji runosa
危ないと分かっていたって
abuna ito waka tteitatte
仆も笑颜を返すのさ
boku mo egao wo kaesu nosa

窓から夜明けの空を确认して
mado kara yoake no sora wo kakuninshi te
次の约束を结んで
tsugino yakusoku wo musun de
いつもの笑颜で「じゃあ、またね。」
itsumono egao de ( jaa , matane .)

それは赤く光ったって
soreha akaku hikatta tte
君は笑颜で手を振るのさ
kimi ha egao de te wo furu nosa
引き挛った目に気付いたって
biki ren tta meni kidui tatte
仆も笑颜で手を振るのさ
boku mo egao de te wo furu nosa

翻译by 焰粹

下らない嘘を吐いたって
就是撒了个幼稚的谎
君は笑颜で信じるのさ
你也带著笑容相信
（Such a situation will be too sad）
（这又是何等悲伤的画面啊）

真っ赤な花はいつしか育ちすぎて
那朵鲜红的花儿曾几何时栽培到这种地步
不気味に笑っている
令人反感地笑著
これから元に戻るなんて出来ない数帆升
至此再也无法回复原状
后はもう枯れて堕ちてゆくだけ
今后只能走向枯萎坠落

隣で目を瞑ってる 君はもう寝てるのかい？
身旁的你阖著双眼 已经睡著了吗？
考えて、また明日も缲り返し轿尺
思考一阵，明天依旧反覆

すぐ分かる嘘を吐いたって
就是撒了个破绽薯老百出的谎
君は笑颜で颔くのさ
你也带著微笑点头
（Such a situation will be too sad）
（这又是何等悲伤的画面啊）
哀しいと分かっていたって
尽管知道这之中是满满的悲哀
仆も笑颜で抱きしめるのさ
我也带著笑容抱紧你
（Such a situation will be too sad）
（这又是何等悲伤的画面啊）

そろそろお互い疲れてきたけど
也差不多到了对彼此厌烦的时候
どんどん二人肌に堕ちてく
然而两人却愈加耽溺在对方的肌肤

「このまま息を潜めて どこか远くに泊まろうか」
「要不要就这样悄悄地 到远一点的地方去过夜」
口を塞いで、今日も缲り返し
堵住嘴唇，今天依旧反覆

下らない嘘を吐いたって
就是撒了个幼稚的谎
君は笑颜で信じるのさ
你也带著笑容相信
（Such a situation will be too sad）
（这又是何等悲伤的画面啊）
危ないと分かっていたって
虽然知道这麼做的危险性
仆も笑颜を返すのさ
我也带著笑容回应你
（Such a situation will be too sad）
（这又是何等悲伤的画面啊）

窓から夜明けの空を确认して
透过窗户确认黎明的天空
次の约束を结んで
做好下次的约定
いつもの笑颜で「じゃあ、またね。」
用那必定露出的笑容「那麼，再见了。」

それは赤く光ったって
它发出红色的光芒
君は笑颜で手を振るのさ
你笑著对我挥手
（Such a situation will be too sad）
（这又是何等悲伤的画面啊）
引き挛った目に気付いたって
尽管注意到眼角的抽动
仆も笑颜で手を振るのさ
我也笑著挥手
（Such a situation will be too sad）
（这又是何等悲伤的画面啊）