Question

三国杀里甄姬的台词

就是甄姬在使用洛神的时候说的话 什么 仿付息青云之碧月飘飘息 什么什么回雪 的那个 他到底说的是什么？ 什么意思？

Answer 1

彷佛兮若轻云之蔽月,飘飘兮若流风之回雪 就是说女子的美行止若有若无象薄云轻轻掩住了明月，形象飘荡不定如流风吹起了回旋的雪花

Answer 2

曹植 《洛神赋》
.".....其形也，翩若惊鸿，婉若游龙，荣曜（yào）秋菊，华茂春松。髣髴（fǎng fú）兮若轻云之蔽月，飘飖（yáo)兮若流风之回雪。远而望之，皎若太阳升朝霞。迫而察之，灼若芙蕖(qú)出渌(lù)波。秾（nóng）纤得衷，修短合度。肩若削成，腰如约素。....“

译文
“....她的形影，翩然若惊飞的鸿雁，婉约若游动的蛟龙。容光焕发如秋日下的菊花，体态丰茂如春风中的青松。她时隐时现像轻云笼月，浮动飘忽似风吹落雪。远而望之，明洁如朝霞中升起的旭日；近而视之，鲜丽如绿波间绽开的新荷。...”