大家好,我是满族人。名字叫郎猛。谁知道我的满足名字怎么写?谢谢了
2个回答
展开全部
满洲人取名字的习惯是称名不到姓,也就是说是姓名分离的,平时只用名字gebu,而需要用到姓氏hala的时候,就特别说明一下是来自哪个家族的,例如,ini gebu suksaha, nara hala.(他叫苏克萨哈,那拉氏 )
今天在内蒙和新疆的少数满洲人还依然保留这种传统,北京和东北三省也有,但是非常少。
你的名字是个汉名,最好取个满洲的名字,不然的话也就只能用满文音译而已。
如果音译,就像“薇薇船长”那么写“lang meng”
如果你想取个纯满语的名字,那就得另找词汇了,比如凶猛这词儿用满语说是“ersun” 额尔隼
今天在内蒙和新疆的少数满洲人还依然保留这种传统,北京和东北三省也有,但是非常少。
你的名字是个汉名,最好取个满洲的名字,不然的话也就只能用满文音译而已。
如果音译,就像“薇薇船长”那么写“lang meng”
如果你想取个纯满语的名字,那就得另找词汇了,比如凶猛这词儿用满语说是“ersun” 额尔隼
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询